WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008017425) SCHNELLSPANNEINHEIT, SCHNELLSPANNSYSTEM, MASCHINEN- ODER WERKZEUGTEIL UND UR- ODER UMFORMWERKZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/017425    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/006883
Veröffentlichungsdatum: 14.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 03.08.2007
IPC:
B29C 33/30 (2006.01), B29C 45/17 (2006.01), B23Q 1/00 (2006.01), B30B 15/02 (2006.01)
Anmelder: SCHUNK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Spann- und Greiftechnik, Bahnhofstrasse 106-134, 74348 Lauffen (DE) (For All Designated States Except US).
HOCH, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KURZ, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAAG, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOCH, Andreas; (DE).
KURZ, Friedrich; (DE).
HAAG, Matthias; (DE)
Vertreter: BULLING, Alexander; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker, Postfach 10 37 62, 70032 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 037 709.5 08.08.2006 DE
Titel (DE) SCHNELLSPANNEINHEIT, SCHNELLSPANNSYSTEM, MASCHINEN- ODER WERKZEUGTEIL UND UR- ODER UMFORMWERKZEUG
(EN) RAPID CLAMPING UNIT, RAPID CLAMPING SYSTEM, MACHINE PART OR TOOL PART AND MOULDING TOOL OR FORMING TOOL
(FR) UNITÉ DE SERRAGE RAPIDE, SYSTÈME DE SERRAGE RAPIDE, PARTIE DE MACHINE OU DE MOULE ET MOULE DE PREMIÈRE OU DE SECONDE TRANSFORMATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schnellspanneinheit, insbesondere zur Verriegelung von Werkzeugteilen von Ur- oder Umformwerkzeugen oder von Ur- oder Umformwerkzeugen an zugehörigen Ur- oder Umformmaschinen, wobei die Schnellspanneinheit mit einem mit der Schnellspanneinheit korrespondierenden Halteteil verriegelbar ist, wobei die Schnellspanneinheit ein zum axialen Eingreifen in das Halteteil vorgesehenes Hülsenelement und ein axial in das Hülsenelement eingreifendes oder das Hülsenelement durchgreifendes, gegenüber dem Hülsenelement zwischen einer Verriegelungsstellung und einer Entrieglungsstellung axial bewegbares Kolbenelement sowie das Hülsenelement in radialer Richtung wenigstens teilweise durchgreifende Verriegelungselemente derart umfasst, dass die Verriegelungselemente in der Verriegelungsstellung vom Kolbenelement nach radial außen beaufschlagt sind um das Halteteil hintergreifend zu verriegeln und in der Entriegelungsstellung nach radial innen verrückbar sind, um das Halteteil freizugeben. Die Erfindung betrifft außerdem ein Schnellspannsystem, ein Ur- oder Umformwerkzeug und eine Ur- oder Umformmaschine.
(EN)The invention relates to a rapid clamping unit, more particularly for the locking of tool parts of moulding tools or of forming tools or of moulding tools or forming tools on associated moulding machines or forming machines, where the rapid clamping unit is lockable with a retainer part corresponding to the rapid clamping unit, where the rapid clamping unit encompasses a sheath element intended for axial engagement into the retainer part and a piston element axially engaging into the sheath element or engaging through the sheath element, and axially movable with respect to the sheath element between a locking position and an unlocking position, and also encompassing locking elements engaging at least to some extent through the sheath element in a radial direction, in such a way that the locking elements in the locking position are in contact with the piston element radially outwardly in order to engage from behind to lock the retainer part, and in the unlocking position can be shifted radially inwardly, in order to release the retainer part. The invention further relates to a rapid clamping system, a moulding tool or forming tool and a moulding machine or forming machine.
(FR)L'invention concerne une unité de serrage rapide, notamment pour verrouiller des parties de moules de première ou de seconde transformation ou des moules de première ou de seconde transformation sur des machines associées de première ou de seconde transformation. L'unité de serrage rapide peut être verrouillée sur une partie de maintien correspondant à ladite unité. Elle comprend un élément de douille prévu pour s'engager axialement dans l'élément de maintien, et un élément de piston s'engageant axialement dans l'élément de douille ou traversant l'élément de douille et mobile axialement par rapport à l'élément de douille entre une position verrouillée et une position déverrouillée. Elle comprend également des éléments de verrouillage traversant au moins partiellement l'élément de douille en direction radiale, de telle sorte que les éléments de verrouillage, dans la position verrouillée, sont sollicités radialement vers l'extérieur par l'élément de piston afin de verrouiller l'élément de maintien en prise arrière et, dans la position déverrouillée, peuvent être déplacés radialement vers l'intérieur afin de libérer l'élément de maintien. L'invention concerne en outre un système de serrage rapide, un moule de première ou de seconde transformation et une machine de première ou de seconde transformation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)