WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008017422) TISCHLEUCHTE MIT PARALLELFÜHRUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/017422    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/006866
Veröffentlichungsdatum: 14.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 02.08.2007
IPC:
F21S 6/00 (2006.01), F21S 13/12 (2006.01), F21V 21/26 (2006.01)
Anmelder: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH [AT/AT]; Schweizerstrasse 30, A-6850 Dornbirn (AT) (For All Designated States Except US).
TRAGATSCHNIG, Jörg [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: TRAGATSCHNIG, Jörg; (AT)
Vertreter: THUN, C.; Mitscherlich & Partner, Postfach 33 06 09, 80066 München (DE)
Prioritätsdaten:
20 2006 012 245.1 09.08.2006 DE
Titel (DE) TISCHLEUCHTE MIT PARALLELFÜHRUNG
(EN) DESK LAMP WITH PARALLEL GUIDANCE
(FR) LAMPE DE TABLE À ALIMENTATION PARALLÈLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Leuchte, insbesondere einer Tischleuchte, mit einer Fußplatte (2) und einem Leuchtenkopf (3) ist der Leuchtenkopf (3) über zwei nebeneinander verlaufende Profilelemente (4, 5) an der Fußplatte (2) gehaltert ist, wobei die Profilelemente (4, 5) Stromführungselemente darstellen.
(EN)In a lamp, in particular a desk lamp, with a base plate (2) and a lamp head (3), the lamp head (3) is held on the base plate (2) via two profile elements (4, 5) running next to one another, wherein the profile elements (4, 5) represent current-conducting elements.
(FR)Dans la lampe, en particulier la lampe de table, selon l'invention avec une plaque de pied (2) et une tête de lampe (3), la tête de lampe (3) est maintenue au moyen de deux éléments de profil (4, 5) placés l'un contre l'autre sur la plaque de pied (2). Les éléments de profil (4, 5) présentent des éléments d'alimentation en courant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)