WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008017405) VERFAHREN ZUM EINBRINGEN VON ÜBERGANGSRADIEN IN EINE KURBELWELLE UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/017405    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/006790
Veröffentlichungsdatum: 14.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 01.08.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    03.06.2008    
IPC:
F16C 3/06 (2006.01), B21H 7/18 (2006.01), B24B 5/42 (2006.01), B24B 39/04 (2006.01)
Anmelder: MASCHINENFABRIK ALFING KESSLER GMBH [DE/DE]; Auguste-Kessler-Str. 20, 73433 Aalen (DE) (For All Designated States Except US).
REEB, Alfons [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: REEB, Alfons; (DE).
SCHMIDT, Jochen; (DE)
Vertreter: LORENZ & KOLLEGEN; Patentanwälte Partnerschaftsgesellschaft, Alte Ulmer Strasse 2, 89522 Heidenheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 037 864.4 11.08.2006 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM EINBRINGEN VON ÜBERGANGSRADIEN IN EINE KURBELWELLE UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR INTRODUCING TRANSITION RADII INTO A CRANKSHAFT AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
(FR) PROCÉDÉ POUR MÉNAGER DES RAYONS DE TRANSITION DANS UN VILEBREQUIN, ET DISPOSITIF POUR LA MISE EN ŒUVRE DU PROCÉDÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Einbringen von Übergangsradien in eine Kurbelwelle (1) zwischen Hubzapfen (2) und Kurbelwangen (3) und/oder zwischen den Lagerzapfen und Kurbelwangen, wobei der Konturverlauf der Übergänge (5) zwischen den Kurbelwangen (3), den Hubzapfen (2) und Lagerstellen (4) der Hubzapfen (2) und/oder den Lagerzapfen (Ia) und den Kurbelwangen (3) jeweils wenigstens zwei unterschiedliche große Teilradien aufweist, werden die Übergangsradien in mehreren Arbeitsschritten eingebracht. In einem ersten Arbeitsschritt wird ein mechanisches Abtragsverfahren auf einen kontinuierlichen Radius (R1) durchgeführt, anschließend wird in einem zweiten Arbeitsschritt eine Kaltverfestigung mit einem zweiten Radius (R2) durchgeführt und in einem dritten Arbeitsschritt in einem weiteren mechanischen Abtragsverfahren Endradien in Form eines Hauptradius (RO1) und wenigstens einem zweiten Radius (R02,R03), der sich an den Hauptradius (RO1) anschließt und der kleiner ist als der Hauptradius (RO1), eingebracht.
(EN)In a method for introducing transition radii into a crankshaft (1) between crank pins (2) and crank webs (3) and/or between the bearing pins and crank webs, wherein the contour profile of the transitions (5) between the crank webs (3), the crank pins (2) and bearings (4) of the crank pins (2) and/or between the bearing pins (Ia) and the crank webs (3) has in each case at least two differently sized partial radii, the transition radii are introduced in a plurality of working steps. In a first working step, a mechanical abrasion process is carried out on a continuous radius (R1), subsequently, in a second working step, a strain-hardening is carried out with a second radius (R2), and, in a third working step, in a further mechanical abrasion process, final radii are introduced in the form of a main radius (R01) and at least one second radius (R02, R03) which adjoins the main radius (R01) and is smaller than the main radius (R01).
(FR)L'invention concerne un procédé pour ménager des rayons de transition dans un vilebrequin (1), entre les manetons (2) et les flasques (3) et/ou entre les tourillons et les flasques, sachant que l'allure de contour des transitions (5) entre les flasques (3), les manetons (2) et les paliers (4) des manetons (2) et/ou les tourillons (Ia) et les flasques, présente respectivement au moins deux rayons partiels de tailles différentes. Selon l'invention, les rayons de transition sont ménagés en plusieurs étapes. Dans une première étape, on effectue un enlèvement mécanique sur un rayon continu (R1) ; ensuite, dans une deuxième étape, on effectue un écrouissage avec un deuxième rayon (R2) ; enfin, dans une troisième étape, par un autre enlèvement mécanique, on ménage les rayons finaux sous la forme d'un rayon principal (RO1) et d'au moins un deuxième rayon (RO2,RO3) qui se raccorde au rayon principal (RO1) et lui est inférieur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)