WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008017402) STRANGGIESSKOKILLE FÜR FLÜSSIGE METALLE, INSBESONDERE FÜR FLÜSSIGE STAHLWERKSTOFFE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/017402    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/006763
Veröffentlichungsdatum: 14.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 31.07.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.11.2007    
IPC:
B22D 11/04 (2006.01), B22D 11/055 (2006.01)
Anmelder: SMS DEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Str. 4, 40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
STREUBEL, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FEHLEMANN, Gereon [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GIRGENSOHN, Albrecht [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STREUBEL, Hans; (DE).
FEHLEMANN, Gereon; (DE).
GIRGENSOHN, Albrecht; (DE)
Vertreter: KLÜPPEL, Walter; Hemmerich & Kollegen, Hammerstr. 2, 57072 Siegen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 036 708.1 05.08.2006 DE
Titel (DE) STRANGGIESSKOKILLE FÜR FLÜSSIGE METALLE, INSBESONDERE FÜR FLÜSSIGE STAHLWERKSTOFFE
(EN) EXTRUSION DIE FOR LIQUID METALS, IN PARTICULAR FOR LIQUID STEEL MATERIALS
(FR) LINGOTIÈRE DE COULÉE CONTINUE POUR MÉTAL LIQUIDE, NOTAMMENT MATÉRIAU LIQUIDE D'ACIÉRIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Stranggießkokille (1) für das Gießen von flüssigen Metallen, insbesondere von flüssigen Stahlwerkstoffen, weist eine ungleichmäßig über die Kokillenfläche verteilte Wärmestromdichte auf. Eine Vergleichmäßigung der Wärmestromdichte kann dadurch erreicht werden, wenn der Abstand zwischen der Heißseite und dem Kühlkanalgrund (= Dicke (6) der Kokillenbreitseitenplatte (2)) im Neuzustand als übliche Normaldicke (100%) um zumindest 20% auf 80% reduziert ist und eine durch Nacharbeitungen eintretende weitere Reduzierung der anfangs auf 80% verminderten Dicke (6) bis auf 5 mm Enddicke (6a) durch eine letzte Nacharbeitung beschränkt ist.
(EN)An extrusion die (1) for the casting of liquid metals, in particular of liquid steel materials, has a heat flow density which is distributed non-homogenously over the die face. A homogenizing of the heat flow density can be obtained if the spacing between the hot side and the cooling duct base (= thickness (6) of the die wide side plate (2)) in the new state as a typical normal thickness (100%) is reduced by at least 20% to 80%, and a further reduction, obtained by means of reworking processes, of the thickness (6) which is initially reduced to 80% is restricted to 5 mm final thickness (6a) by means of a final reworking process.
(FR)L'invention concerne une lingotière de coulée continue (1) pour le coulage de métaux liquides, notamment de matériaux liquides d'aciérie, ladite lingotière présentant une densité de flux thermique distribuée de manière inhomogène à sa surface. Une homogénéisation de la densité de flux thermique peut être obtenue si la distance entre le côté chaud et le canal de refroidissement (= épaisseur (6) de la plaque du côté large de la lingotière (2)), étant à l'état neuf l'épaisseur normale courante (100 %), est réduite de 20 % à 80 % et une réduction supplémentaire est obtenue par un dernier traitement ultérieur de l'épaisseur (6) déjà réduite de 80 % à une épaisseur finale (6a) de 5 mm.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)