WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008017397) SCHALTEINRICHTUNG FÜR EINE HEIZEINRICHTUNG SOWIE HEIZEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/017397    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/006715
Veröffentlichungsdatum: 14.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 30.07.2007
IPC:
H05B 3/74 (2006.01)
Anmelder: E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GMBH [DE/DE]; Rote-Tor-Strasse 14, 75038 Oberderdingen (DE) (For All Designated States Except US).
REICHERT, Willi [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: REICHERT, Willi; (DE)
Vertreter: PATENTANWÄLTE, RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Kronenstrasse 30, 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 037 712.5 08.08.2006 DE
Titel (DE) SCHALTEINRICHTUNG FÜR EINE HEIZEINRICHTUNG SOWIE HEIZEINRICHTUNG
(EN) SWITCHING DEVICE FOR A HEATING DEVICE AND HEATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMUTATION POUR UN DISPOSITIF DE CHAUFFAGE AINSI QUE DISPOSITIF DE CHAUFFAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem sogenannten Temperaturregler (11) für eine Strahlungsheizeinrichtung (50) mit einem länglichen Fühler (17) sind in einem Gehäuse (13) drei Schalter (23, 27, 42) vorgesehen. Diese werden sämtlich durch den Fühler (17) an unterschiedlichen Schaltpunkten bzw. entsprechend unterschiedlichen Temperaturen ausgelöst und können so verschiedene Funktionen bewirken, insbesondere ein Signalisieren oder Schalten an drei verschiedenen Temperaturpunkten.
(EN)In a so-called temperature regulator (11) for a radiation heating device (50) with an elongate probe (17), three switches (23, 27, 42) are provided in a housing (13). These switches are all triggered by the probe (17) at different switching points or correspondingly different temperatures and can therefore perform different functions, in particular signalling or switching at three different temperature points.
(FR)La présente invention concerne un régulateur de température (11) pour un dispositif de chauffage par radiation (50) avec une sonde allongée (17) et comprenant, dans un carter (13), trois commutateurs (23, 27, 42). Ces derniers sont déclenchés ensemble par la sonde (17) à différents endroits de commutation, respectivement en fonction des températures différentes, et peuvent provoquer ainsi différentes fonctions, en particulier une signalisation ou une commutation à trois points de température différents.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)