WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008017379) HOCHDRUCKUMFORMPRESSE MIT VERFAHRBAREM DRUCKKISSEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/017379    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/006541
Veröffentlichungsdatum: 14.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 23.07.2007
IPC:
B21D 26/02 (2011.01)
Anmelder: FF FLUID FORMING GMBH [DE/DE]; Auf Der Lage 2, 49377 Vechta (DE) (For All Designated States Except US).
WESSELMANN, Reinhold [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JANSEN, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WESSELMANN, Reinhold; (DE).
JANSEN, Siegfried; (DE)
Vertreter: LARS, Birken; Eisenführ, Speiser & Partner, Zippelhaus 5, 20457 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
20 2006 012 180.3 07.08.2006 DE
Titel (DE) HOCHDRUCKUMFORMPRESSE MIT VERFAHRBAREM DRUCKKISSEN
(EN) HIGH-PRESSURE FORMING PRESS WITH MOVABLE PRESSURE PAD
(FR) PRESSE DE FORMAGE HAUTE PRESSION À COUSSIN DE PRESSION DÉPLAÇABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Hochdruckumformpresse, mit einem geschlossenen Rahmen (10a-d). Zwischen unterer und oberer Quertraverse ist ein Formbereich (20) ausgebildet, in dem sich beim Umformvorgang ein oberes Druckkissen (40) an der oberen Quertraverse abstützt, ein unteres Formwerkzeug (50) an der unteren Quertraverse (12a-d) abstützt. In einem oberen Druckplattenelement (70), das sich an der oberen Quertraverse abstützt, ist eine Druckleitung ausgebildet zum Einleiten eines Druckumformmediums in einen Ausformbereich zwischen dem Druckplattenelement (70) und einem daran angeordneten, Werkstück. Mit dem oberen Druckkissen (40) sind Abdichtungsantriebsmittel (100) verbunden zum Verändern der Höhe des Druckkissens (40), um das Formwerkzeug (50) und das Druckplattenelement (70) in einer vertikalen Richtung zu bewegen und um so ein Werkstück gegen eine um die Austrittsöffnung angeordneten Dichtfläche zu pressen, und mit der Austrittsöffnung sind Druckumf ormantriebsmittel verbunden zum Erzeugen eines Umformdrucks. Erfindungsgemäß sind Verfahrantriebsmittel (80) vorgesehen, die mit dem unteren Druckplattenelement (70) gekoppelt sind und ausgebildet sind, um das untere Druckplattenelement (70) in einer horizontalen Richtung zu verfahren.
(EN)The invention relates to a high-pressure forming press having a closed frame (10a-d). Formed between a lower and upper transverse member is a die region (20) in which, during the forming process, an upper pressure pad (40) is supported against the upper transverse member, and a lower forming die (50) is supported against the lower transverse member (12a-d). Formed in an upper pressure plate element (70), which is supported against the upper transverse member, is a pressure line for introducing a pressure forming medium into a forming region between the pressure plate element (70) and a workpiece which is arranged thereon. Connected to the upper pressure pad (40) are sealing drive means (100) for varying the height of the pressure pad (40) in order to move the forming die (50) and the pressure plate element (70) in a vertical direction and in order to thereby press a workpiece against a sealing face which is arranged around the outlet opening, and connected to the outlet opening are pressure forming drive means for generating a forming pressure. According to the invention, movement drive means (80) are provided which are coupled to and formed with the lower pressure plate element (70) in order to move the lower pressure plate element (70) in a horizontal direction.
(FR)L'invention concerne une presse de thermoformage haute pression, avec un cadre fermé (10a-d). Une zone de formage (20) est formée entre une traverse inférieure et une traverse supérieure. Lors du formage, dans cette zone, un coussin de pression supérieur (40) s'appuie contre la traverse supérieure et un outil de formage inférieur (50) s'appuie contre la traverse inférieure (12a-d). Une conduite de pression est formée dans un élément supérieur (70) de plateau de pression qui s'appuie contre la traverse supérieure ; elle sert à introduire un fluide de formage sous pression dans une zone de formage entre l'élément (70) de plateau de pression et une pièce qui y est disposée. Des moyens d'entraînement d'étanchement (100) sont reliés au coussin de pression supérieur (40) pour modifier la hauteur du coussin de pression (40), afin de déplacer l'outil de formage (50) et l'élément (70) de plateau de pression dans une direction verticale et de presser ainsi une pièce contre une surface d'étanchéité disposée autour de l'ouverture de sortie. Des moyens d'entraînement de formage sous pression sont reliés à l'ouverture de sortie pour produire une pression de formage. L'invention prévoit des moyens d'entraînement en déplacement (80) qui sont couplés à l'élément inférieur (70) de plateau de pression et sont conçus pour déplacer l'élément inférieur (70) de plateau de pression dans une direction horizontale.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)