WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008017341) VERFAHREN ZUR EINSTELLUNG DER WÄRMELEITFÄHIGKEIT EINES STAHLS, WERKZEUGSTAHL, INSBESONDERE WARMARBEITSSTAHL, UND STAHLGEGENSTAND
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/017341    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/005091
Veröffentlichungsdatum: 14.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 08.06.2007
IPC:
C22C 38/22 (2006.01)
Anmelder: ROVALMA, S.A. [ES/ES]; c/Apol.lo 51, E-08228 Terrassa (ES) (For All Designated States Except US).
VALLS, ANGLES, Isaac [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Erfinder: VALLS, ANGLES, Isaac; (ES)
Vertreter: BASFELD, Rainer; Ostentor 9, 59757 Arnsberg (DE)
Prioritätsdaten:
06118672.2 09.08.2006 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUR EINSTELLUNG DER WÄRMELEITFÄHIGKEIT EINES STAHLS, WERKZEUGSTAHL, INSBESONDERE WARMARBEITSSTAHL, UND STAHLGEGENSTAND
(EN) PROCESS FOR SETTING THE THERMAL CONDUCTIVITY OF A STEEL, TOOL STEEL, IN PARTICULAR HOT-WORK STEEL, AND STEEL OBJECT
(FR) PROCÉDÉ D'AJUSTEMENT DE LA CONDUCTIVITÉ THERMIQUE D'UN ACIER, ACIER À OUTILS, NOTAMMENT ACIER À OUTILS POUR TRAVAIL À CHAUD ET ARTICLE EN ACIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Werkzeugstahl, insbesondere einen Warmarbeitsstahl, mit folgender Zusammensetzung : 0,26 bis 0, 55 Gew.-% C; < 2 Gew.-% Cr; 0 bis 10 Gew.-% Mo; 0 bis 15 Gew.-% W; wobei der Gehalt von W und Mo in der Summe 1,8 bis 15 Gew.-% beträgt; karbidbildende Elemente Ti, Zr, Hf, Nb, Ta mit einem Gehalt von 0 bis 3 Gew.-% einzeln oder in der Summe; 0 bis 4 Gew.- % V; 0 bis 6 Gew.-% Co; 0 bis 1,6 Gew.-% Si; 0 bis 2 Gew.-% Mn; 0 bis 2,99 Gew.-% Ni; 0 bis 1 Gew.-% S; Rest: Eisen und unvermeidbare Verunreinigungen. Der Warmarbeitsstahl weist im Vergleich zu bekannten Werkzeugstählen eine wesentlich höhere Wärmeleitfähigkeit auf.
(EN)The present invention relates to a tool steel, in particular a hot-work steel, having the following composition: 0.26 to 0.55% by weight C; < 2% by weight Cr; 0 to 10% by weight Mo; 0 to 15% by weight W; wherein the W and Mo contents in total amount to 1.8 to 15% by weight; carbide-forming elements Ti, Zr, Hf, Nb, Ta forming a content of from 0 to 3% by weight individually or in total; 0 to 4% by weight V; 0 to 6% by weight Co; 0 to 1.6% by weight Si; 0 to 2% by weight Mn; 0 to 2.99% by weight Ni; 0 to 1% by weight S; remainder: iron and inevitable impurities. The hot-work steel has a significantly higher thermal conductivity than known tool steels.
(FR)La présente invention concerne un acier à outils, notamment un acier pour travail à chaud, de composition suivante : 0,26 à 0,55 % en poids de C ; < 2 % en poids de Cr ; 0 à 10 % en poids de Mo ; 0 à 15 % en poids de W ; la somme des teneurs en W et Mo étant comprise entre 1,8 et 15 % en poids ; éléments formant des carbures Ti, Zr, Hf, Nb, Ta en une teneur de 0 à 3 % en poids seuls ou en combinaison ; 0 à 4 % en poids de V ; 0 à 6 % en poids de Co ; 0 à 1,6 % en poids de Si ; 0 à 2 % en poids de Mn ; 0 à 2,99 % en poids de Ni ; 0 à 1 % en poids de S ; le reste étant du fer et d'inévitables impuretés. L'acier pour travail à chaud présente une conductivité thermique considérablement plus élevée que les aciers à outils connus.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)