WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008017324) WASERWAAGE MIT EINEM ZUSATZELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/017324    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/010860
Veröffentlichungsdatum: 14.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 13.11.2006
IPC:
G01C 25/00 (2006.01), G01C 9/26 (2006.01)
Anmelder: TRIUSO-QUALITÄTSWERKZEUGE GMBH [DE/DE]; Steeg 4, 84428 Buchbach (DE) (For All Designated States Except US).
RINBERGER, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RINBERGER, Josef; (DE)
Vertreter: ROTHKOPF, Ferdinand; Rothkopf Theobald Elbel, Isartorplatz 5, 80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
20 2006 012 380.6 11.08.2006 DE
Titel (DE) WASERWAAGE MIT EINEM ZUSATZELEMENT
(EN) SPIRIT LEVEL WITH AN ADDITIONAL ELEMENT
(FR) NIVEAU À BULLE ET ÉLÉMENT SUPPLÉMENTAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Wasserwaage (12) ist mit einem Zusatzelement (14) hergestellt, bei dem auf dem Zusatzelement (14) ein Messwert aufgebracht ist, der beim Herstellen der Wasserwaage (12) an einer Messeinrichtung (42) von mindestens einer Libelle (26) der Wasserwaage (12) für mindestens ein vorbestimmtes Qualitätsmerkmal ermittelt worden ist. Die Wasserwaage (12) ist zusammen mit dem Zusatzelement (14) in einer Verpackungseinheit (52) bereitgehalten.
(EN)A spirit level (12) is produced with an additional element (14), in which a measurement value is marked on the additional element (14), which value has been determined for at least one predetermined quality feature during production of the spirit level (12), using a measuring device (42), from at least one level (26) of the spirit level (12). The spirit level (12) is provided together with the additional element (14) in one packing unit (52).
(FR)L'invention concerne un niveau à bulle (12) fabriqué avec un élément supplémentaire (14), où, sur ledit élément supplémentaire (14) est placée une valeur mesurée qui, lors de la fabrication du niveau à bulle (12), a été relevée sur un dispositif de mesure (42) d'au moins une nivelle (26) du niveau à bulle (12) pour au moins un critère de qualité prédéterminé. Le niveau à bulle (12) est fourni, avec l'élément supplémentaire (14), dans un emballage (52).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)