WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008017321) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON WASSER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/017321    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/007907
Veröffentlichungsdatum: 14.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 10.08.2006
IPC:
C02F 1/48 (2006.01)
Anmelder: SCHULTE, Hartmut [DE/DE]; (DE)
Erfinder: SCHULTE, Hartmut; (DE)
Vertreter: MÜLLER-WOLF, Thomas; Postfach 19 02 17, 53037 Bonn (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON WASSER
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR TREATING WATER
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'EAU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung von Wasser mit einem gepulsten, elektromagnetischen Feld, bei dem über eine Strecke des wasserführenden Rohres (15) beidends über Induktionsspulen (16) ein Magnetfeld erzeugt wird, dessen Intensität durch Steuerung der Frequenz von Impulsen einstellbar ist, die in einem integrierten Schaltkreis IC 2 erzeugt werden. Die Intensität wird durch Begrenzen der Frequenz mit einem Durchflussmesser (8) in Abhängigkeit der Wasserdurchgangsleistung oder über ein fest einstellbares Potentiometer (7) in Abhängigkeit des mittleren Wasserverbrauchs und des Rohrdurchmessers geregelt, wobei die sich ändernde Frequenz des in dem IC 2 gebildeten Summensignals, erzeugt aus dem Signal eines Rampengenerators (4), dessen Frequenz von einem Scanner (6) über einen Zählerbaustein (5) variiert wird, und dem Signal eines spannungsabhängigen Generators (3), ein frequenzgesteuertes erstes Signal darstellt, das über eine Transistorbrückenschaltung (9) und einen Gegentaktverstärker (10) umgeformt und anschließend wiederum zu einem Signal aus einem Spannungsstromwandler (11) mit angeschlossenem Leistungsnetzteil (12) addiert wird. Das erstellte Signal wird auf den Eingang einer Verstärkerstufe (13) gegeben und von dort aus als Wechselspannung, die hier als „Gegentaktspannung' genutzt wird, auf die wirkungsgleichgerichteten Windungen der Induktionsspulen (16) gelegt, deren elektromagnetisches Feld sich mit den physikalischen Eigenschaften der durchfließenden Frequenz ändert, wobei die zeitliche Änderung der Spannung pro Puls mindestens 20 Volt pro Mikrosekunde beträgt. Der Begriff „Gegentaktspannung“ soll zum Ausdruck bringen, dass eine Umpolung des Vorzeichens (wie bei einer Wechselspannung) erfolgt.
(EN)Process and device for treating water with a pulsed electromagnetic field in which a magnetic field is generated over a section of the water-bearing tube (15) with both ends via induction coils (16), the intensity of which field can be set by open-loop control of the frequency of impulses which are generated in an integrated circuit IC 2. The intensity is controlled by closed-loop control by limiting the frequency with a flow meter (8) as a function of the water throughput rate or via a fixable potentiometer (7) as a function of the mean water consumption and the tube diameter, wherein the changing frequency of the sum signal which is formed in IC 2 and is generated from the signal of a ramp generator (4), the frequency of which is varied by a scanner (6) via a counter component (5), and the signal of a voltage-dependent generator (3), is a first signal under open-loop frequency control, which is transformed via a transistor bridge circuit (9) and a push-pull amplifier (10) and is subsequently in turn added to a signal from a voltage converter (11) having an attached power unit (12). The signal prepared is passed to the inlet of an amplifier stage (13) and from there as alternating voltage, which here is utilized as “push-pull voltage”, is applied to the windings of the induction coils (16) which have the same direction of action, the electromagnetic field of which alters with the physical properties of the transmitted frequency, wherein the time change of the voltage per pulse is at least 20 volts per microsecond. The expression “push-pull voltage” is intended to express the fact that the sign changes in polarity (as in alternating voltage).
(FR)Procédé et dispositif de traitement d'eau par un champ électromagnétique pulsé, un champ magnétique étant produit au moyen de bobines d'induction (16) aux deux extrémités d'un tronçon du tuyau (15) conduisant l'eau. L'intensité du champ peut être réglée en commandant la fréquence d'impulsions qui sont produites dans un circuit intégré IC 2. L'intensité est régulée en limitant la fréquence avec un débitmètre (8) en fonction du débit de passage d'eau, ou via un potentiomètre (7) réglable à une valeur fixe en fonction de la consommation moyenne d'eau et du diamètre du tuyau. La fréquence variable du signal de somme formé dans le circuit IC 2 - produit à partir du signal d'un générateur de rampe (4) dont la fréquence est modifiée par un scanner (6) via un module de comptage (5), et du signal d'un générateur (3) fonction de la tension - constitue un premier signal commandé en fréquence qui est transformé par l'intermédiaire d'un montage en pont de transistor (9) et d'un amplificateur symétrique (10), puis additionné à nouveau à un signal provenant d'un convertisseur tension-intensité (11) auquel est raccordé un bloc secteur de puissance (12). Le signal élaboré est fourni à l'entrée d'un étage amplificateur (13) et appliqué de là en tant que tension alternative, ici utilisée comme « tension symétrique », aux spires de même direction d'action des bobines d'induction (16) dont le champ électromagnétique se modifie avec les propriétés physiques de la fréquence qui y circule, la modification dans le temps de la tension par impulsion étant d'au moins 20 volts par microseconde. La notion de « tension symétrique » signifie qu'il se produit une inversion du signe (comme pour une tension alternative).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)