WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008017301) FUSSBODENBELAG UND VERLEGEVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/017301    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2007/001425
Veröffentlichungsdatum: 14.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 10.08.2007
IPC:
E04F 15/02 (2006.01)
Anmelder: SCHULTE, Guido [DE/DE]; (DE)
Erfinder: SCHULTE, Guido; (DE)
Vertreter: BOCKERMANN KSOLL GRIEPENSTROH; Bergstrasse 159, 44791 Bochum (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 037 614.5 10.08.2006 DE
PCT/DE2007/000584 30.03.2007 DE
Titel (DE) FUSSBODENBELAG UND VERLEGEVERFAHREN
(EN) FLOOR COVERING AND LAYING METHOD
(FR) REVÊTEMENT DE SOL ET PROCÉDÉ DE POSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Fussbodenbelag bestehend aus einer Vielzahl von im Verbund verlegbaren Elementplatten (1), die an ihren Kopfseiten (2, 3) und an ihren Längsseiten (4, 5) Verriegelungsleisten (6, 7) besitzen, welche in der Montagelage bei in einem Belag benachbarten Elementplatten (1) miteinander in Eingriff gelangen, wobei in den Kopfseiten (2, 3) Nuten (19, 20) vorgesehen sind und wobei die Nuten (19, 20) zweier aneinander stossender Kopfseiten (2, 3) fluchten und einen Sperrkanal (21) zur Aufnahme einer Kopffeder (22, 22a-k) ausbilden, wobei die Kopffeder (22, 22a-k) in einer der Nuten (20) vormontiert ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopffeder (22, 22a-k) über ein der Längsseite (5) der Elementplatte (1) zugewandtes Ende der Nut (20) vorsteht und durch Verschieben des überstehenden Endes (24) der Kopffeder (22, 22a-k) in die Nut (20) hinein teilweise von der einen Nut (20) in die korrespondierende Nut (19) der benachbarten Elementplatte (1) verlagerbar ist. Verlegeverfahren für einen solchen Fussbodenbelag.
(EN)Floor covering comprising a plurality of unit panels (1) laid in a pattern, these panels being provided on their head sides (2, 3) and on their longitudinal sides (4, 5) with locking strips (6, 7) which engage with one another in the assembled position in which unit panels (1) are arranged adjacently within a covering, wherein grooves (19, 20) are provided in the head sides (2, 3) and wherein the grooves (19, 20) of two abutting head sides (2, 3) correspond and form a locking channel (21) intended to accommodate a head tongue (22, 22a-k). The head tongue (22) is preassembled in the groove (20) and projects beyond an end of the groove (20) that faces the longitudinal side (5) of the unit panel (1). At the same time, the head tongue (22) in the preassembled state is embedded completely within the groove (20) and can be displaced at least partially from one groove (20) into the corresponding groove (19) of the adjacent unit panel (1) by sliding the projecting end (24) of the head tongue (22) into the groove (20).
(FR)Revêtement de sol constitué d'une pluralité de panneaux unitaires (1) posés en assemblage, qui possèdent sur leurs côtés de tête (2, 3) et sur leurs côtés longitudinaux (4, 5) des bordures de verrouillage (6, 7) qui entrent en prise mutuelle dans la position montée de panneaux voisins (1) d'un revêtement de sol. Des rainures (19, 20) sont prévues dans les côtés de tête (2, 3), et les rainures (19, 20) de deux côtés de tête (2, 3) en aboutement correspondent entre elles et forment un conduit de blocage (21) destiné à recevoir une languette de tête (22, 22 a-k). La languette de tête (22) est pré-assemblée dans la rainure (20) et dépasse d'une extrémité de la rainure (20) qui est tournée vers le côté longitudinal (5) du panneau (1). En même temps, la languette de tête (22) est, dans l'état pré-assemblé, entièrement logée dans la rainure (20) et peut, en faisant coulisser son extrémité dépassante (24) à l'intérieur de la rainure (20), être au moins partiellement déplacée de la rainure (20) dans la rainure correspondante (19) du panneau voisin (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)