WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008017287) STEIN-GLAS-ELEMENT MIT KAPILLARSCHNITT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/017287    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2007/001307
Veröffentlichungsdatum: 14.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 21.07.2007
IPC:
E04F 13/14 (2006.01), E04C 2/26 (2006.01), B23B 9/04 (2006.01), B32B 17/06 (2006.01)
Anmelder: IISTONE GMBH [DE/DE]; Meinholtweg 62, 44879 Bochum (DE) (For All Designated States Except US).
BLANKE-BOHNE, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MARQUARDT, Reinhold [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BLANKE-BOHNE, Johannes; (DE).
MARQUARDT, Reinhold; (DE)
Vertreter: KOHLER SCHMID MÖBUS; Ruppmannstrasse 27, 70565 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
20 2006 012 039.4 07.08.2006 DE
Titel (DE) STEIN-GLAS-ELEMENT MIT KAPILLARSCHNITT
(EN) STONE-GLASS ELEMENT WITH CAPILLARY CUT
(FR) ÉLÉMENT EN PIERRE-VERRE AVEC FENTE CAPILLAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Stein-Glas-Element mit mindestens einer Steinplatte (2) und einer Tragplatte (1), die mindestens eine Glasscheibe umfasst, welche mittels einer transparenten oder opaken Gießharzschicht (4) großflächig mit der Steinplatte verbunden ist, wobei die der Tragplatte gegenüberliegende Oberfläche der Steinplatte mit einer Feuchtigkeit abweisenden Abdeckschicht (7) oder einer Abdeckplatte (3) versehen ist, zeichnet sich dadurch aus, dass die Steinplatte parallel zu mindestens einer Seitenkante einen Kapillarschnitt (15) aufweist, der mit einem Dichtstoff ausgefüllt ist, welcher eine Feuchtigkeitsdiffusion (6) in Richtung auf das Innere der Steinplatte (2) verhindert. Damit kann mit einfachen Mitteln bei einem Stein-Glas-Element der oben genannten Art eine Feuchtigkeitsdiffusion in das Innere des Steins verhindert werden, um gravierende Folgeschäden zu vermeiden. Dabei soll eine optische bzw. ästhetische Beeinträchtigung des Elements möglichst minimal sein und der technische Aufwand soll keine erheblichen Kostensteigerungen verursachen. Der rahmenlose Fassadenbau soll nach wie vor möglich sein.
(EN)A stone-glass element having at least one stone plate (2) and one supporting plate (1) which comprises at least one glass pane which is connected over a large area to the stone plate by means of a transparent or opaque cast resin layer (4), wherein that surface of the stone plate situated opposite the supporting plate is provided with a moisture-repelling covering layer (7) or with a covering plate (3), is distinguished in that the stone plate has, parallel to at least one side edge, a capillary cut (15) which is completely filled with a sealant which prevents moisture diffusion (6) towards the interior of the stone plate (2). It is thus possible in a stone-glass element of the aforementioned type to use simple means to prevent moisture diffusion into the interior of the stone so as to avoid serious consequent damage. It is intended here to minimize any visual or aesthetic impairment of the element, and the technical outlay should not cause any significant increases in cost. A frameless facade construction should still continue to be possible.
(FR)L'élément en pierre-verre selon l'invention avec au moins une plaque de pierre (2) et une plaque de support (1) qui comprend au moins un disque de verre qui est relié à la plaque de pierre au moyen d'une couche de résine de coulée (4) transparente ou opaque, la surface de la plaque de verre opposée à la plaque de support comportant une couche de revêtement (7) ou une plaque de revêtement (3) présentant une humidité, est caractérisé en ce que la plaque de pierre comporte parallèlement à au moins un bord latéral une fente capillaire (15) qui est remplie d'un matériau étanche qui inhibe la diffusion d'humidité (6) en direction de l'intérieur de la plaque de pierre (2). Cela permet d'éviter avec des moyens simples la diffusion d'humidité à l'intérieur de la pierre et d'empêcher les séquelles aggravantes dans un élément en pierre-verre. Cela minimise autant que possible l'impact optique et/ou esthétique de l'élément, ce qui n'entraîne aucune augmentation importante des coûts techniques. L'invention permet toujours la construction de façade sans encadrement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)