WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008017179) VORRICHTUNG FÜR UNSICHTBARE UND WIEDER LÖSBARE VERBINDUNGEN UND WERKZEUGE ZU DEREN MONTAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/017179    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2007/000370
Veröffentlichungsdatum: 14.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 27.07.2007
IPC:
F16B 5/06 (2006.01)
Anmelder: DÖRIG, Werner [CH/CH]; (CH)
Erfinder: DÖRIG, Werner; (CH)
Vertreter: RÖMPLER, Aldo; Brendenweg 11, P.O. Box 154, CH-9424 Rheineck (CH)
Prioritätsdaten:
1275/06 08.08.2006 CH
Titel (DE) VORRICHTUNG FÜR UNSICHTBARE UND WIEDER LÖSBARE VERBINDUNGEN UND WERKZEUGE ZU DEREN MONTAGE
(EN) DEVICE FOR HIDDEN AND RE-DETACHABLE CONNECTIONS, AND TOOLS FOR THE ASSEMBLY THEREOF
(FR) DISPOSITIF POUR ASSEMBLAGES INVISIBLES ET AMOVIBLES, ET OUTILS POUR SON MONTAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es sind mindestens zwei ineinander greifende Verbindungselemente (3, 4) vorhanden, von denen ein erstes Verbindungselement an einem Werkteil (1) und ein zweites an einer Fläche (2) anzuordnen ist an der das Werkteil (1) zu befestigen ist. Mindestens eines der Verbindungselemente (3, 4) weist mindestens eine Arretierung (8) auf, mit dem Zweck, dieses Verbindungselement (3, 4) in seiner Lage am Werkteil (1) oder an der Fläche (2) festklemmen oder festkrallen zu können. Die Verbindungselemente (3, 4) können in einer diese aufnehmenden Hülse (9) angeordnet sein, die ihrerseits durch eine zweite Arretierung (10) in einer Vertiefung (5, 6) des Werkteils (1) oder der Fläche (2) festgehalten ist. Zur sicheren und komfortablen Montage dieser Vorrichtung sind spezielle Werkzeuge vorhanden. Die Vorrichtung ist speziell für Werkteile (1) und/oder Flächen (2) geeignet, an denen die bisherigen Verbindungselemente nicht oder nur sehr schwer befestigbar sind, zum Beispiel Leichtbauplatten.
(EN)Provided are at least two connecting elements (3, 4) which engage into one another, a first connecting element of which is to be arranged on a workpiece (1) and a second of which is to be arranged on a surface (2) to which the workpiece (1) is to be fastened. At least one of the connecting elements (3, 4) has at least one locking arrangement (8), with the purpose of being able to fixedly clamp said connecting element (3, 4) in its position on the workpiece (1) or on the surface (2). The connecting elements (3, 4) can be arranged in a sleeve (9) which holds said connecting elements and which itself is fixedly held by means of a second locking arrangement (10) in a depression (5, 6) of the workpiece (1) or of the surface (2). For reliable and comfortable assembly of said device, special tools are provided. The device is especially suitable for workpieces (1) and/or surfaces (2) to which previous connecting elements could not be fastened or could be fastened only with difficulty, for example light building boards.
(FR)Au moins deux éléments d'assemblage (3, 4) à prise mutuelle sont prévus. Un premier élément d'assemblage doit être disposé sur une pièce (1), et un deuxième sur une surface (2) sur laquelle la pièce (1) doit être fixée. Au moins un des éléments d'assemblage (3, 4) présente au moins un moyen de blocage (8), afin de pouvoir bloquer en position par serrage ou cramponnage cet élément d'assemblage (3, 4) sur la pièce (1) ou sur la surface (2). Les éléments d'assemblage (3, 4) peuvent être disposés dans une douille (9) qui les reçoit et qui est elle-même maintenue bloquée par un deuxième moyen de blocage (10) dans un renfoncement (5, 6) de la pièce (1) ou de la surface (2). Des outils spéciaux sont prévus pour le montage fiable et confortable de ce dispositif. Le dispositif convient particulièrement pour des pièces (1) et/ou des surfaces (2) sur lesquelles les éléments d'assemblage connus jusqu'alors ne peuvent pas ou ne peuvent que très difficilement être fixés, par exemple des panneaux légers.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)