WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008015291) PARTIKELVIBRATIONSDÄMPFER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/015291    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/058149
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 06.08.2007
IPC:
F01D 25/04 (2006.01), F02C 6/12 (2006.01)
Anmelder: ABB TURBO SYSTEMS AG [CH/CH]; Bruggerstrasse 71a, CH-5400 Baden (CH) (For All Designated States Except US).
BÄTTIG, Josef [CH/CH]; (CH) (For US Only).
ROHNE, Karl-Heinz [CH/CH]; (CH) (For US Only).
TRÖNDLE, Alfons [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÄTTIG, Josef; (CH).
ROHNE, Karl-Heinz; (CH).
TRÖNDLE, Alfons; (DE)
Vertreter: ABB Patent Attorneys; ABB Schweiz AG, Intellectual Property (CH-LC/IP), Brown Boveri Strasse 6, CH-5400 Baden (CH)
Prioritätsdaten:
06405333.3 04.08.2006 EP
Titel (DE) PARTIKELVIBRATIONSDÄMPFER
(EN) PARTICLE VIBRATION DAMPER
(FR) AMORTISSEUR DE VIBRATIONS DE PARTICULES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Turbolader entstehen konstruktionsbedingt zahlreiche Hohlräume (31). Werden solche Hohlräume mit Partikeln gefüllt, können kostengünstige Partikelvibrationsdämpfer realisiert werden. Zudem ergeben sich Vorteile bezüglich zusätzlicher Containmentsicherheit beim allfälligen Bersten des Verdichterrades sowie Lärmdämmung.
(EN)In a turbocharger multiple hollow spaces (31) occur resulting from its construction. If such hollow spaces are filled with particles, inexpensive particle vibration damper can be realized. Further, there are advantages with regard to further containment safety with possible ruptures of the compressor wheel, as well as noise reduction.
(FR)L'invention concerne un turbocompresseur qui comporte de nombreuses cavités (31) pour des raisons de construction. Lorsque de telles cavités sont remplies de particules, des amortisseurs économiques de vibrations de particules peuvent être réalisés. De plus, on obtient des avantages en termes de sécurité de confinement supplémentaire lors de l'éclatement éventuel de la roue du compresseur et en termes d'isolation phonique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)