WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008015289) ASYMMETRISCHE GESTALTUNG VON HÜFTPFANNEN ZUR VERRINGERUNG DER PFANNENDEFORMATIONEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/015289    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/058127
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 06.08.2007
IPC:
A61F 2/34 (2006.01)
Anmelder: CERAMTEC AG [DE/DE]; Fabrikstrasse 23 - 29, 73207 Plochingen (DE) (For All Designated States Except US).
PREUSS, Roman [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PANDORF, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PREUSS, Roman; (DE).
PANDORF, Thomas; (DE)
Vertreter: SCHERZBERG, Andreas; Patente, Marken & Lizenzen, c/o Chemetall GmbH, Trakehner Str. 3, 60487 Frankfurt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 036 924.6 04.08.2006 DE
10 2007 031 669.2 06.07.2007 DE
Titel (DE) ASYMMETRISCHE GESTALTUNG VON HÜFTPFANNEN ZUR VERRINGERUNG DER PFANNENDEFORMATIONEN
(EN) ASYMMETRIC DESIGN OF HIP SOCKET FOR REDUCING SOCKET DEFORMATIONS
(FR) CONCEPTION ASYMÉTRIQUE DE COTYLES DE LA HANCHE POUR RÉDUIRE LES DÉFORMATIONS COTYLOÏDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Hüftpfanne zur Verwendung für eine Hüftgelenkprothese, die aus einem Schaft (1) besteht, auf dem ein Kugelkopf (2) befestigbar ist, der Kugelkopf (2) in einen Pfanneneinsatz (3) drehbar einsetzbar ist, und der Pfanneneinsatz (3) in die Hüftpfanne (4) einsetzbar und fixierbar ist, wobei der Schaft (1) in den Oberschenkelknochen (20) und die Hüftpfanne (4) in den Beckenknochen (21) implantierbar sind. Erfindungsgemäß wird zur Vermeidung einer Beschädigung des Pfanneneinsatzes und/oder einer Einschränkung der Funktion der Gleitpaarung Kugelkopf/Pfanneneinsatz durch lokale Verringerung des Kalottendurchmessers des Pfanneneinsatzes vorgeschlagen, dass die Hüftpfanne (4) bezüglich ihrer Steifigkeit und/oder Geometrie in zwei zueinander und zur Symmetrieachse (z) der Hüftpfanne (4) orthogonalen Richtungen (x, y) asymmetrisch ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a hip socket for use in a hip joint prosthesis, comprising a shaft (1), on which a ball head (2) may be fixed, the ball head (2) may be rotatably inserted in a socket insert (3) and the socket insert (3) may be inserted and fixed in the hip socket (4), the shaft (1) and the hip socket (4) being implantable in the thigh bone (20) and the pelvic bone (21) respectively. According to the invention, damage to the socket insert and/or a limitation of the function of the sliding pair of ball head/socket insert may be avoided by local reduction of the calotte diameter of the socket insert, such that the hip socket (4) has an asymmetrical design with regard to the stiffness and/or geometry thereof in two different directions (x, y) orthogonal to each other and to the symmetry axis (z) of the hip socket (4).
(FR)L'invention concerne un cotyle de la hanche s'utilisant pour une prothèse de l'articulation de la hanche, qui comprend une tige (1) sur laquelle peut être fixée une tête sphérique (2). Ladite tête sphérique (2) peut être introduite de manière rotative dans un insert de cavité cotyloïde (3) et l'insert de cavité cotyloïde (3) peut être introduit et fixé dans le cotyle de la hanche (4). La tige (1) peut être implantée dans l'os du fémur (20) et le cotyle de la hanche (4), dans l'os de la hanche (21). Selon l'invention, il est prévu, pour éviter un endommagement de l'insert de cavité cotyloïde et/ou une limitation de la fonction de l'appariement de glissement tête sphérique/insert de cavité cotyloïde, par réduction locale du diamètre de la calotte de l'insert de cavité cotyloïde, que le cotyle de la hanche (4) soit conçu de manière asymétrique, pour ce qui est de sa rigidité et/ou de sa géométrie, dans deux directions orthogonales l'une par rapport à l'autre et par rapport à l'axe de symétrie (z) du cotyle de la hanche (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)