WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008015281) VORRICHTUNG ZUM VERSCHWEISSEN VON KUNSTSTOFFBAHNEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/015281    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/058094
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 03.08.2007
IPC:
B29C 65/10 (2006.01)
Anmelder: SIKA TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Zugerstrasse 50, CH-6340 Baar (CH) (For All Designated States Except US).
VONEY, Hansruedi [CH/CH]; (CH) (For US Only).
FLÜCK, Armin [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: VONEY, Hansruedi; (CH).
FLÜCK, Armin; (CH)
Prioritätsdaten:
06118461.0 04.08.2006 EP
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM VERSCHWEISSEN VON KUNSTSTOFFBAHNEN
(EN) DEVICE FOR THE HEAT SEALING OF PLASTIC WEBS
(FR) DISPOSITIF POUR LE THERMOSOUDAGE DE BANDES DE PLASTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung (1, 11) zum Verschweissen von Kunststoffbahnen, umfasst diese einen Düsen-Vorsatz (1), wobei der Düsen-Vorsatz (1) einen Schleifkörper (5) aufweist. Der Düsen-Vorsatz (1) ist beweglich gehalten. Dadurch liegt der Düsenvorsatz immer mit definierter Kraft auf der unteren zu verschweissenden Bahn und es entsteht eine konstante, gute Nahtqualität.
(EN)The invention relates to a device (1, 11) for the heat sealing of plastic webs containing a nozzle attachment (1), with the nozzle attachment (1) having an abrasive member (5). The nozzle attachment (1) is held flexibly. Thus the nozzle attachment is always positioned with a defined force on the lower web that is to be heat sealed, resulting in a seam of consistently high quality.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1, 11) pour le thermosoudage de bandes de plastique, qui comprend un adaptateur de buse (1) présentant un corps abrasif (5). L'adaptateur de buse (1) est maintenu de manière mobile. Ainsi, l'adaptateur de buse repose toujours avec une force définie sur la bande inférieure à thermosouder et il en ressort une qualité de soudure correcte et constante.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)