WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008015165) LUFTFILTERELEMENT MIT ABGEDECKTEN ENDSCHEIBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/015165    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/057749
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 27.07.2007
IPC:
B01D 46/24 (2006.01), B01D 46/52 (2006.01), B01D 46/00 (2006.01), B01D 29/11 (2006.01), B01D 29/21 (2006.01)
Anmelder: MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; Hindenburgstr. 45, 71638 Ludwigsburg (DE) (For All Designated States Except US).
DWORATZEK, Klemens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAUDER, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DWORATZEK, Klemens; (DE).
BAUDER, Ralf; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2006 011 989.2 03.08.2006 DE
Titel (DE) LUFTFILTERELEMENT MIT ABGEDECKTEN ENDSCHEIBEN
(EN) AIR FILTER ELEMENT WITH COVERED END DISKS
(FR) ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR À FLASQUES RECOUVERTS AUX EXTRÉMITÉS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um bei einem Luftfilterelement (10) mit einem zylinderrohrförmigen Filterbalg (11), der endseitig jeweils mit einer Endscheibe (20; 20') verschlossen ist, welche jeweils wenigstens eine Ringdichtung (22) oder einen Ringdichtungsabschnitt eines Dichtungskörpers aufweist, eine Siegelfunktion und einen Schutz der Dichtungsflächen zu schaffen, ist die Ringdichtung (22) durch einen manuell entfernbaren Abdeckring und/ oder eine Abdeckscheibe (30') abgedeckt.
(EN)To create a sealing function and protection of the sealing surfaces in an air filter element (10) having a cylindrical filter bellows (11) which is connected at each end to an end disk (20; 20') which in each case has at least one ring seal (22) or a ring seal section of a gasket, the ring seal (22) is covered by a manually removable covering ring and/or a covering disk (30').
(FR)Afin que, dans un élément de filtre à air (10), ayant un soufflet (11) en forme de tuyau cylindrique, fermé à chaque extrémité par un flasque (20; 20') comprenant chacun au moins un joint annulaire (22) ou un segment de joint annulaire d'un corps de joint, on puisse créer une fonction de scellement et une protection des surfaces d'étanchéité, le joint annulaire (22) est recouvert d'une bague amovible manuellement et/ou d'un flasque (30').
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)