WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008015150) VORRICHTUNG ZUR ELEKTRISCHEN ABSCHIRMUNG EINER HOCHSPANNUNGSDURCHFÜHRUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/015150    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/057701
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 26.07.2007
IPC:
H01B 17/42 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HOPPE, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JAHNEL, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHLAGER, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOPPE, Jens; (DE).
JAHNEL, Dietmar; (DE).
SCHLAGER, Johann; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 038 221.8 03.08.2006 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR ELEKTRISCHEN ABSCHIRMUNG EINER HOCHSPANNUNGSDURCHFÜHRUNG
(EN) APPARATUS FOR ELECTRICAL SCREENING OF A HIGH-VOLTAGE BUSHING
(FR) DISPOSITIF DE BLINDAGE ÉLECTRIQUE D'UNE LIGNE À HAUTE TENSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur elektrischen Abschirmung eines Durchführungsausganges einer Hochspannungsleitung in die Außenwand eines elektrischen Hochspannungsgerätes, wobei die Abschirmung aus einem elektrisch leitenden Abschirmungsinneren und einer äußeren, das Abschirmungsinnere umschließenden Isolationsschicht umfasst. Die Verwendung eines bogenförmigen Kreissegments mit zwei Schenkeln in Kombination mit einem entsprechend geformten Barrierensystem gewährleistet eine nahezu vollständige elektrische Abschirmung der Ecken und Kanten eines Durchführungsausganges.
(EN)The invention relates to an apparatus for electrical screening of a bushing output of a high-voltage line into the outer wall of an electrical high-voltage device, with the screening comprising an electrically conductive screen interior and an outer isolation layer, which surrounds the screen interior. The use of a curved circular segment with two limbs in conjunction with a correspondingly shaped barrier system ensures virtually complete electrical screening of the corners and edges of a bushing output.
(FR)L'invention concerne un dispositif de blindage électrique de la sortie d'une ligne à haute tension dans la paroi externe d'un appareil électrique à haute tension. Le blindage comprend un cœur de blindage électriquement conducteur et une couche d'isolation extérieure entourant le cœur de blindage. L'utilisation d'un segment de cercle en forme d'arc avec deux branches en combinaison avec un système de barrière de forme correspondante garantit un blindage électrique presque total des coins et des bords d'une sortie de ligne.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)