WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008015085) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON MATERIALBAHNEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/015085    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/057116
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 11.07.2007
IPC:
B27N 3/08 (2006.01)
Anmelder: KRAUSSMAFFEI BERSTORFF GMBH [DE/DE]; An der Breiten Wiese 3 - 5, 30625 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
REISSWIG, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: REISSWIG, Georg; (DE)
Vertreter: MAIERL, Christine; KraussMaffei AG - Patentabteilung, Krauss-Maffei Str. 2, 80997 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 036 201.2 03.08.2006 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON MATERIALBAHNEN
(EN) APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF MATERIAL WEBS
(FR) DISPOSITIF DE FABRICATION DE BANDES DE MATÉRIAU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Herstellung von Materialbahnen, insbesondere von Span- oder Faserplatten oder -matten, mit mindestens einer Zentralwalze (2) und mindestens einer Presswalze (3), wobei mindestens ein Pressspalt durch die Zentralwalze (2) und die Presswalze (3) gebildet ist, ist im Hinblick auf eine erhöhte Laufzeit der Vorrichtung und einen sicheren Betrieb derart ausgebildet, dass mindestens ein weiterer Pressspalt durch die Zentralwalze (2) und mindestens einer Zusatzpresswalze (3') gebildet ist.
(EN)An apparatus for the production of material webs, in particular of chipboard or fibreboard or chip mat or fibre mat, with at least one central roll (2) and at least one pressure roll (3), where at least one pressure gap has been formed by the central roll (2) and the pressure roll (3), has been designed in such a way that at least one further pressure gap has been formed by the central roll (2) and at least one additional pressure roll (3'), with a view to increased running time of the apparatus and more secure operation.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fabrication de bandes de matériau, notamment de panneaux ou de tapis de particules ou de fibres, comprenant au moins un rouleau central (2) et au moins un rouleau de pression (3). Au moins une fente de pression est formée par le rouleau central (2) et le rouleau de pression (3). Le dispositif est réalisé dans l'optique d'une durabilité accrue du dispositif et d'un fonctionnement plus sûr, de telle sorte qu'au moins une autre fente de pressage soit formée par le rouleau central (2) et au moins un rouleau de pression supplémentaire (3').
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)