WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008015076) SCHAUMSTABILISATORSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/015076    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/056961
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 09.07.2007
IPC:
C08J 9/00 (2006.01), C08J 9/14 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
HÜBNER, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PASSMANN, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HATTEMER, Erik [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HÜBNER, Wilfried; (DE).
PASSMANN, Matthias; (DE).
HATTEMER, Erik; (DE)
Prioritätsdaten:
102006036638.7 03.08.2006 DE
102006051527.7 27.10.2006 DE
Titel (DE) SCHAUMSTABILISATORSYSTEM
(EN) FOAM STABILIZER SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE STABILISATION DE MOUSSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Zusammensetzung enthaltend wenigstens eine wässrige Polymerdispersion, ein N-Acylaminosäurederivat der allgemeinen Formel (A), und / oder ein Amid der allgemeinen Formel (A' ) wobei l, m einer ganzen Zahl zwischen 0 und 20 und die Summe aus l+m einer ganzen Zahl zwischen 1 und 20 entsprechen, M+ für ein einwertiges Gegenion ausgewählt aus der Gruppe der Alkalimetallkationen und dem Ammonium-Kation steht und R1 bis R6 jeweils unabhängig voneinander für H oder einen linearen oder verzweigten Alkylrest mit 1 bis 20 C-Atomen stehen können oder R1 und R2 sowie 2 der Reste R3 bis R6 für H oder einen linearen oder verzweigten Alkylrest mit 1 bis 20 C- Atomen stehen können, und die beiden anderen der Reste R3 bis R6 Alkylenreste mit 1 bis 20 C- Atomen sind und über ein Polymerrückgrad miteinander verbunden sind, und ein Fettsäuresalz B einer verzweigten oder unverzweigten, gesättigten oder ungesättigten Fettsäure mit einer Kettenlänge von wenigstens 10 Kohlenstoffatomen, wobei die Zusammensetzung dadurch gekennzeichnet ist, dass die Polymerdispersion wenigstens ein Polymeres mit einer Glasübergangstemperatur von wenigstens +25 °C enthält.
(EN)The invention relates to a composition comprising at least one aqueous polymer dispersion, an N-acylamino acid derivate of the general formula (A) and/or an amide of the general formula (A'), where l, m are each an integer from 0 to 20 and the sum of l+m is an integer from 1 to 20, M+ is a monovalent counterion selected from the group of the alkali metal cations and the ammonium cation, and R1 to R6 may each independently be H or a linear or branched alkyl radical having from 1 to 20 carbon atoms, or R1 and R2 and 2 of the R3 to R6 radicals may be H or a linear or branched alkyl radical having from 1 to 20 carbon atoms, and the two others of the R3 to R6 radicals are alkylene radicals having from 1 to 20 carbon atoms and are bonded to one another via a polymer backbone, and a fatty acid salt B of a branched or unbranched, saturated or unsaturated fatty acid having a chain length of at least 10 carbon atoms, the composition being characterized in that the polymer dispersion comprises at least one polymer having a glass transition temperature of at least +25 °C.
(FR)L'invention concerne une composition contenant au moins une dispersion polymère aqueuse, un dérivé d'acide N-acylaminé de formule générale (A) et/ou un amide de formule générale (A'), l et m représentant un nombre entier entre 0 et 20 et la somme de l+m étant un nombre entier entre 1 et 20, M+ représentant un contre-ion monovalent choisi dans le groupe constitué des cations de métaux alcalins et du cation ammonium et R1 à R6 pouvant représenter indépendamment les uns des autres H ou un radical alkyle linéaire ou ramifié ayant de 1 à 20 atomes de carbone ou R1 et R2 ainsi que deux des radicaux R3 à R6 pouvant représenter H ou un radical alkyle linéaire ou ramifié ayant de 1 à 20 atomes de carbone, et les deux autres radicaux R3 à R6 étant des radicaux alkylène ayant de 1 à 20 atomes de carbone et étant reliés les uns aux autres par une chaîne polymère, et un sel d'acide gras B d'un acide gras linéaire ou ramifié, saturé ou insaturé ayant une longueur de chaîne supérieure ou égale à 10 atomes de carbone. Selon l'invention, la composition est caractérisée en ce que la dispersion polymère contient au moins un polymère ayant une température de transition vitreuse supérieure ou égale à 25 °C.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)