WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008015057) VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG UND/ODER ÜBERWACHUNG EINER PROZESSGRÖßE EINES MEDIUMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/015057    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/056512
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 28.06.2007
IPC:
G01F 23/296 (2006.01)
Anmelder: ENDRESS+HAUSER GMBH+CO.KG [DE/DE]; Hauptstrasse 1, 79689 Maulburg (DE) (For All Designated States Except US).
D'ANGELICO, Sascha [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROMBACH, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: D'ANGELICO, Sascha; (DE).
MÜLLER, Alexander; (DE).
ROMBACH, Walter; (DE)
Vertreter: ANDRES, Angelika; Endress+Hauser (Deutschland) AG+Co. KG, PatServe, Colmarer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 036 397.3 02.08.2006 DE
10 2007 013 557.4 19.03.2007 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG UND/ODER ÜBERWACHUNG EINER PROZESSGRÖßE EINES MEDIUMS
(EN) APPARATUS FOR DETERMINING AND/OR MONITORING A PROCESS VARIABLE OF A MEDIUM
(FR) DISPOSITIF POUR DÉTERMINER ET/OU CONTRÔLER UNE VALEUR DE PROCESSUS D'UN FLUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung mit einer mechanisch schwingfähigen Einheit (2), einer Anrege-/Empfangseinheit (3) und einer Elektronikeinheit (4) mit einem Eingangsverstärker (5) und einem Ausgangsverstärker (7). Die Erfindung beinhaltet, dass der Verstärkungsfaktor des Ausgangsverstärkers (7) und des Eingangsverstärkers (5) einstellbar ist, dass die Regeleinheit (8) den Verstärkungsfaktor des Ausgangsverstärkers (7) in Abhängigkeit von der Dämpfung der mechanisch schwingfähigen Einheit (2) derartig einstellt, dass die Amplitude des elektrischen Eingangssignals (SE) innerhalb eines Amplitudenbandes liegt und dass der Verstärkungsfaktor des Ausgangsverstärkers (7) bei geringerer Dämpfung durch das Medium abnimmt und bei höherer Dämpfung durch das Medium zunimmt, und dass die Regeleinheit (8) den Verstärkungsfaktor des Ausgangsverstärkers (7) und den Verstärkungsfaktor des Eingangsverstärkers (5) derartig einstellt, dass der Gesamtverstärkungsfaktor der Elektronikeinheit (4) gleich einem vorgebbaren Wert ist.
(EN)The invention relates to an apparatus having a unit (2) which can oscillate mechanically, having an excitation/reception unit (3) and having an electronics unit (4) with an input amplifier (5) and an output amplifier (7). The invention includes the gain factor of the output amplifier (7) and of the input amplifier (5) being variable, the control unit (8) setting the gain factor of the output amplifier (7) as a function of the damping of the unit (2) which can oscillate mechanically, such that the amplitude of the electrical input signal (SE) is within an amplitude band and such that the gain factor of the output amplifier (7) decreases when the damping through the medium is relatively low and increases when the damping through the medium is relatively high, and such that the control unit (8) sets the gain factor of the output amplifier (7) and the gain factor of the input amplifier (5) such that the overall gain factor of the electronics unit (4) is equal to a predeterminable value.
(FR)L'invention concerne un dispositif comprenant une unité (2) capable d'osciller mécaniquement, une unité d'excitation/réception (3) et une unité électronique (4) avec un amplificateur d'entrée (5) et un amplificateur de sortie (7). Conformément à l'invention, le facteur d'amplification de l'amplificateur d'entrée (5) et de l'amplificateur de sortie (7) peut être ajusté, en ce que l'unité de régulation (8) ajuste le facteur d'amplification de l'amplificateur de sortie (7) en fonction de l'amortissement de l'unité (2) à oscillations mécaniques, de telle sorte que l'amplitude du signal d'entrée électrique (SE) se situe à l'intérieur d'une bande d'amplitude et que le facteur d'amplification de l'amplificateur de sortie (7) diminue en cas de plus faible amortissement par le fluide, et augmente en cas de plus forte amplification par le fluide, et que l'unité de régulation (8) ajuste le facteur d'amplification de l'amplificateur de sortie (7) et le facteur d'amplification de l'amplificateur d'entrée (5) de telle sorte que le facteur d'amplification total de l'unité électronique (4) soit égal à une valeur prédéterminable.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)