WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008015051) VERFAHREN ZUR PHOSPHATIERUNG EINER METALLSCHICHT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/015051    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/055804
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 13.06.2007
IPC:
C25D 11/36 (2006.01), C25D 3/56 (2006.01), C25D 15/02 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMID, Hellmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAATZ, Ullrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZIMMERMANN, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHUETZE, Katja [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHMID, Hellmut; (DE).
KRAATZ, Ullrich; (DE).
SCHMIDT, Helmut; (DE).
ZIMMERMANN, Dirk; (DE).
SCHUETZE, Katja; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 035 974.7 02.08.2006 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR PHOSPHATIERUNG EINER METALLSCHICHT
(EN) PROCESS FOR PHOSPHATING A METAL LAYER
(FR) PROCÉDÉ DE PHOSPHATATION D'UNE COUCHE MÉTALLIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Phosphatierung einer Metallschicht durch elektrolytische Abscheidung aus sauren wässrigen Lösungen, die zumindest Zinkionen und Phosphationen enthalten, unter gleichzeitiger Anwendung von Strom vorgeschlagen, wobei mit der Abscheidung der Phosphatschicht eine elektrolytische Abscheidung von Zink und/oder einer Zinklegierung im selben Elektrolyten (13) stattfindet und die Metallschicht von einer Zink(Zinklegierung)/Zinkphosphatschicht (14) bedeckt ist. Dabei ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass in die Zink(Zinklegierung)/Zinkphosphatschicht (14) Fremdpartikel (16) eingelagert werden.
(EN)The invention proposes a process for phosphating a metal layer by electro deposition from acidic aqueous solutions which contain at least zinc ions and phosphate ions, with the simultaneous application of current, wherein the deposition of the phosphate layer is accompanied by electro deposition of zinc and/or a zinc alloy in the same electrolyte (13) and the metal layer is covered by a zinc (zinc alloy)/zinc phosphate layer (14). According to the invention, foreign particles (16) are intercalated in the zinc (zinc alloy)/zinc phosphate layer (14).
(FR)L'invention concerne un procédé de phosphatation d'une couche métallique par séparation électrolytique à partir de solutions aqueuses acides qui contiennent au moins des ions du zinc et des ions phosphates, par application simultanée d'un courant. Une séparation électrolytique du zinc et/ou d'un alliage de zinc se produit dans le même électrolyte (13) avec la séparation de la couche de phosphate et la couche métallique est recouverte d'une couche de zinc (alliage de zinc)/phosphate de zinc (14). L'invention prévoit pour cela que des particules étrangères (16) soient présentes dans la couche de zinc (alliage de zinc)/phosphate de zinc (14).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)