WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008015011) GEHÄUSEELEMENT FÜR EIN HAUBENGEHÄUSE EINER DUNSTHAUBE, HAUBENGEHÄUSE UND DUNSTHAUBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/015011    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/006885
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 03.08.2007
IPC:
D21F 5/00 (2006.01), D21G 9/00 (2006.01)
Anmelder: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; St. Poeltener Str. 43, 89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
SICHELSTIEL, Erwin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SICHELSTIEL, Erwin; (DE)
Vertreter: VOITH PATENT GMBH; St. Poeltener Str. 43, 89522 Heidenheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 036 664.6 03.08.2006 DE
Titel (DE) GEHÄUSEELEMENT FÜR EIN HAUBENGEHÄUSE EINER DUNSTHAUBE, HAUBENGEHÄUSE UND DUNSTHAUBE
(EN) HOUSING ELEMENT FOR A HOUSING OF A FUME HOOD, HOOD HOUSING AND FUME HOOD
(FR) ÉLÉMENT DE BOÎTIER POUR UN BOÎTIER DE HOTTE D'UNE HOTTE D'EXTRACTION, BOÎTIER DE HOTTE ET HOTTE D'EXTRACTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Gehäuseelement (2 bis 10) für ein Haubengehäuse (1) einer Dunsthaube für eine Papier- und/oder Kartonmaschine, insbesondere für die Trockenpartie einer Papier- und/oder Kartonmaschine. Das Gehäuseelement (2 bis 10) weist ein Innenwandelement (17), ein von dem Innenwandelement (17) beabstandetes Außenwandelement (16) und eine zwischen dem Innenwandelement (17) und dem Außenwandelement (16) angeordnete Wärmeisolierung (18) auf, wobei zwischen dem Innenwandelement (17) und dem Außenwandelement (16) wenigstens ein eine Wärmeleitfähigkeit von maximal 0,50 W/ (m*K), bezogen auf eine Wärmeleitung zwischen dem Innenwandelement (17) und dem Außenwandelement (16), aufweisendes Rahmenelement (11 bis 14) angeordnet ist und/oder die Wärmeisolierung Waben (19 bis 20) und/oder Papier aufweist. Ein Haubengehäuse (1) bzw. eine Dunsthaube weist ein solches Gehäuseelement (2 bis 10) auf.
(EN)The invention relates to a housing element (2 to 10) for a housing (1) of a fume hood for a papermaking and/or board machine, in particular for the dry part of a papermaking and/or board machine. The housing element (2 to 10) has an inner-wall element (17), an outer-wall element (16), which is spaced apart from the inner-wall element (17), and thermal insulation (18), which is arranged between the inner-wall element (17) and the outer-wall element (16), wherein the inner-wall element (17) and the outer-wall element (16) have arranged between them at least one frame element (11 to 14) with a thermal conductivity of not more than 0.50 W/ (m*K), in relation to the conduction of heat between the inner-wall element (17) and the outer-wall element (16), and/or the thermal insulation has honeycomb elements (19 to 20) and/or paper. A hood housing (1) or a fume hood has such a housing element (2 to 10).
(FR)L'invention concerne un élément de boîtier (2 à 10) pour un boîtier de hotte (1) d'une hotte d'extraction pour une machine à papier et/ou à carton, notamment pour la section de séchage d'une machine à papier et/ou à carton. L'élément de boîtier (2 à 10) présente un élément de paroi interne (17), un élément de paroi externe (16) espacé de l'élément de paroi interne (17) et une isolation thermique (18) disposée entre l'élément de paroi interne (17) et l'élément de paroi externe (16). Entre l'élément de paroi interne (17) et l'élément de paroi externe (16) est disposé au moins un élément de cadre (11 à 14) présentant une conductibilité thermique de 0,50 W/(m*K) au maximum, par rapport à une conduction thermique entre l'élément de paroi interne (17) et l'élément de paroi externe (16), et/ou l'isolation thermique présente des nids d'abeilles (19 à 20) et/ou du papier. Un boîtier de hotte (1) ou une hotte d'extraction présente un tel élément de boîtier (2 à 10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)