WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008015004) SONNENUHR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/015004    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/006860
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 02.08.2007
IPC:
G04B 49/02 (2006.01)
Anmelder: HERZOG, Markus [DE/DE]; (DE)
Erfinder: HERZOG, Markus; (DE)
Vertreter: WEICKMANN & WEICKMANN; Postfach 860 820, 81635 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 036 313.2 03.08.2006 DE
Titel (DE) SONNENUHR
(EN) SUNDIAL
(FR) Cadran solaire
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Sonnenuhr (10) mit einem Ziffernblatt (12) und einem Gnomon (14), dessen vom Sonnenlicht auf dem Ziffernblatt (12) hervorgerufenes Abbild (18) den Zeiger der Sonnenuhr (10) bildet. Erfindungsgemäß umfasst die Sonnenuhr (10) ferner eine Sensoreinrichtung (20), welche eine Ist-Position (Pist) des Abbilds (18) des Gnomons (14) auf dem Ziffemblatt (12) erfasst, eine Uhr (26), welche die tatsächliche Zeit und damit eine Soll-Position (Psoll) des Abbilds (18) des Gnomons (14) auf dem Ziffernblatt (12) vorgibt, eine Komparatoreinrichtung (24), welche die von der Sensoreinrichtung (20) erfasste Ist-Position (Pist) mit der Soll-Position (Psoll) vergleicht, und eine Stelleinrichtung (30), welche in Abhängigkeit eines von der Komparatoreinrichtung (24) ausgegebenen Signals die Lage des Gnomons (14) oder/und wenigstens eines Teils des Ziffernblatts derart verändert, dass die Ist-Position (Pist) mit der Soll-Position (Psoll) übereinstimmt.
(EN)The invention relates to a sundial (10) with a dial (12) and a gnomon (14), the image (18) of which that is produced by the sunlight on the dial (12) forms the indicator of the sundial (10). According to the invention, the sundial (10) also comprises a sensor device (20), which senses an actual position (Pactual) of the image (18) of the gnomon (14) on the dial (12), a clock (26), which prescribes the actual time and consequently a desired position (Pdesired) of the image (18) of the gnomon (14) on the dial (12), a comparator device (24), which compares the actual position (Pactual) sensed by the sensor device (20) with the desired position (Pdesired), and an adjusting device (30), which changes the position of the gnomon (14) and/or at least part of the dial in dependence on a signal output by the comparator device (24) in such a way that the actual position (Pactual) coincides with the desired position (Pdesired).
(FR)L'invention concerne un cadran solaire (10) comprenant un cadran gradué (12) et un gnomon (14) dont l'image (18) produite par la lumière du soleil sur le cadran gradué (12) forme l'aiguille du cadran solaire (10). Conformément à l'invention, le cadran solaire (10) comprend en plus un dispositif détecteur (20) qui détecte une position réelle (Préelle) de l'image (18) du gnomon (14) sur le cadran gradué (12), une horloge (26) qui indique l'heure réelle et ainsi une position théorique (Pthéorique) de l'image (18) du gnomon (14) sur le cadran gradué (12), un dispositif comparateur (24) qui compare la position réelle (Préelle) détectée par le dispositif détecteur (20) avec la position théorique (Pthéorique) et un dispositif de positionnement (30) qui modifie la position du gnomon (14) et/ou d'au moins une partie du cadran gradué en fonction d'un signal délivré par le dispositif comparateur (24) de telle sorte que la position (Préelle) réelle coïncide avec la position théorique (Pthéorique).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)