WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008014963) VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN ODER/UND BEARBEITEN VON PANEELEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/014963    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/006732
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 30.07.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.05.2008    
IPC:
B27F 1/02 (2006.01), B27F 1/06 (2006.01)
Anmelder: INTERGLARION LIMITED [CY/CY]; 2 Andrea Zakou Street, 2404 Engomi, Nikosia (CY) (For All Designated States Except US).
KRALLINGER, Rupert [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: KRALLINGER, Rupert; (AT)
Vertreter: WEICKMANN & WEICKMANN; Postfach 860 820, 81635 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 035 648.9 31.07.2006 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN ODER/UND BEARBEITEN VON PANEELEN
(EN) APPARATUS FOR PRODUCING AND/OR PROCESSING PANELS
(FR) DISPOSITIF POUR FABRIQUER ET/OU USINER DES PANNEAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung stellt eine Vorrichtung (10) zum Herstellen oder/und Bearbeiten von Paneelen bereit umfassend eine Transporteinrichtung zum Transportieren eines Paneels entlang einem Transportweg sowie eine Bearbeitungseinrichtung (12) zum Bearbeiten des Paneels, während dessen Bewegung durch die Transporteinrichtung, wobei die Transporteinrichtung eine Mehrzahl von Positioniereinrichtungen (32) aufweist, welche entlang dem Transportweg hintereinander im Abstand voneinander angeordnet sind und welche jeweils umfassen ein oberes und ein unteres Anlagemittel (34, 36), welche sich in einem Abstand zueinander beiderseits einer Paneelebene (P) gegenüber liegen, und eine Einstelleinrichtung (38) mit welcher der Abstand (h) zwischen den beiden Anlagemittein (34, 36) einstellbar ist, wobei die Einstelleinrichtungen (38) mindestens zweier Positioniereinrichtungen (12) mittels einer gemeinsamen Betätigungsanordnung (40) gleichzeitig betätigbar sind.
(EN)The present invention provides an apparatus (10) for producing and/or processing panels, comprising a transporting arrangement for transporting a panel along a transporting path and a processing arrangement (12) for processing the panel as it is moved by the transporting arrangement, wherein the transporting arrangement has a plurality of positioning devices (32) which are spaced apart one behind the other along the transporting path and each comprise a top and bottom abutment means (34, 36) which are spaced apart opposite one another on both sides of a panel plane (P), and also has an adjusting device (38) which can adjust the spacing (h) between the two abutment means (34, 36), it being possible for the adjusting devices (38) of at least two positioning devices (12) to be actuated simultaneously by means of a common actuating arrangement (40).
(FR)La présente invention concerne un dispositif (10) de fabrication et/ou d'usinage de panneaux comprenant un dispositif de transport pour transporter un panneau le long d'une voie de transport ainsi qu'un dispositif d'usinage (12) pour usiner le panneau, pendant son déplacement par le dispositif de transport. Le dispositif de transport présente une pluralité de dispositifs de positionnement (32) qui sont disposés à distance l'un de l'autre et l'un derrière l'autre le long de la voie de transport, et qui comprennent chacun un moyen d'application supérieur et un moyen d'application inférieur (34, 36), qui sont situés en regard l'un de l'autre à une certaine distance l'un de l'autre de part et d'autre d'un plan de panneau (P), et un dispositif d'ajustement (38) avec lequel la distance (h) entre les deux moyens d'application (34, 36) peut être ajustée. Les dispositifs d'ajustement (38) d'au moins deux dispositifs de positionnement (12) peuvent être actionnés simultanément au moyen d'un agencement d'actionnement commun (40).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)