WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008014952) SICHERHEITSELEMENT MIT STICHTIEFDRUCKMOTIV
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/014952    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/006717
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 30.07.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.07.2008    
IPC:
B42D 15/00 (2006.01)
Anmelder: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, 81677 München (DE) (For All Designated States Except US).
FRANZ, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FRANZ, Peter; (DE)
Vertreter: ZEUNER, Stefan; Hedwigstr. 9, 80636 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 036 670.0 03.08.2006 DE
Titel (DE) SICHERHEITSELEMENT MIT STICHTIEFDRUCKMOTIV
(EN) SECURITY ELEMENT HAVING A RECESS PRINTED MOTIF
(FR) ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ À MOTIF IMPRIMÉ PAR HÉLIOGRAVURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Sicherheitselement für Sicherheitspapiere, Wertdokumente und dergleichen mit einer Vorderseite (16) und einer Rückseite (18), einem auf der Rückseite (18) aufgebrachten Sicherheitsmerkmal (14) und einem nachfolgend auf der Vorderseite aufgebrachten Stichtiefdruckmotiv (12, 20). Erfindungsgemäß enthält das Stichtiefdruckmotiv zumindest eine dem Sicherheitsmerkmal (14) gegenüberliegende geprägte Erhebung (20E), die zumindest einen Teilbereich des Sicherheitsmerkmals (14) beim Stichtiefdruckschritt schützt.
(EN)The invention relates to a security element for security papers, documents of value and the like having a front side (16) and a rear side (18), a security feature (14) which is applied on the rear side (18) and a recess printed motif (12, 20) which is subsequently applied on the front side. According to the invention, the recessed printed motif comprises at least one embossed elevation (20E) which lies opposite the security feature (14) and protects at least one part region of the security feature (14) during the recess printing step.
(FR)L'invention concerne un élément de sécurité pour des papiers de sécurité, documents de valeur et similaire avec une face avant (16) et une face arrière (18), une marque de sécurité (14) appliquée à la face arrière (18) et un motif (12, 20) imprimé ensuite par héliogravure sur la face avant. Le motif imprimé par héliogravure contient au moins un soulèvement (20E) gravé opposé à la marque de sécurité (14) qui protège au moins une zone partielle de la marque de sécurité (14) lors de l'étape d'impression par héliogravure.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)