WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008014938) FAHRTREPPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/014938    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/006676
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 27.07.2007
IPC:
B66B 23/02 (2006.01)
Anmelder: KETTEN WULF BETRIEBS-GMBH [DE/DE]; Zum Hohenstein 15, 59889 Eslohe-Kückelheim (DE) (For All Designated States Except US).
GROBBEL, Burkhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GROBBEL, Burkhard; (DE)
Vertreter: BASFELD, Rainer; Ostentor 9, 59757 Arnsberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 036 353.1 02.08.2006 DE
10 2007 034 628.1 23.07.2007 DE
Titel (DE) FAHRTREPPE
(EN) ESCALATOR
(FR) Escalier mécanique
Zusammenfassung: front page image
(DE)Fahrtreppe, umfassend eine Mehrzahl von Stufen oder Paletten, eine Kette (1) für den Antrieb der Stufen oder Paletten, mindestens ein Kettenrad (2, 3), um das die Kette (1) teilweise umläuft, wobei die Kette (1) ausgehend von dem Kettenrad (2, 3) einen Obertrum (5) und einen Untertrum (6) bildet, sowie Mittel zur Polygonkompensation der Bewegung des mindestens einen Kettenrades (2, 3), wobei der wirksame Hebelarm (16, 17) der Kette (1) an dem mindestens einen Kettenrad (2, 3) im Obertrum (5) im wesentlichen gleich dem wirksamen Hebelarm ( 16', 17') der Kette (1) an dem mindestens einen Kettenrad (2, 3) im Untertrum (6) ist.
(EN)Escalator comprising a plurality of steps or panels, a chain (1) for driving the steps or panels, at least one chain wheel (2,3) around which the chain (1) circulates in part, wherein the chain (1), starting from the chain wheel (2, 3), forms a top strand (5) and a bottom strand (6), and also comprising means for the polygonal compensation of the movement of the at least one chain wheel (2, 3), wherein the effective lever arm (16, 17) of the chain (1) on the at least one chain wheel (2, 3) in the top strand (5) is essentially equal to the effective lever arm (16' 17') of the chain (1) on the at least one chain wheel (2, 3) in the bottom strand (6).
(FR)Escalier mécanique comprenant une pluralité de marches ou palettes, une chaîne (1) pour l'entraînement des marches ou palettes, au moins un pignon (2, 3) à chaîne autour duquel la chaîne (1) circule partiellement, la chaîne (1) formant un brin (5) supérieur et un brin (6) inférieur en partant du pignon (2, 3) à chaîne, ainsi que des moyens de compensation polygonale du mouvement du ou des pignons (2, 3) à chaîne. Selon l'invention, le bras (16, 17) de levier efficace de la chaîne (1) au niveau du ou des pignons (2, 3) à chaîne dans le brin (5) supérieur est sensiblement égal au bras (16', 17') de levier efficace de la chaîne (1) au niveau du ou des pignons (2, 3) à chaîne dans le brin (6) inférieur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)