WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008014927) ELEKTROMECHANISCH BETÄTIGBARE SCHEIBENBREMSE MIT BETÄTIGUNGSSTÖSSEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/014927    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/006647
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 26.07.2007
IPC:
F16D 65/14 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80, 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
BAUMGARTNER, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRUBER, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TRIMPE, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAUMGARTNER, Johann; (DE).
GRUBER, Robert; (DE).
TRIMPE, Robert; (DE)
Vertreter: MATTUSCH, Gundula; c/o Knorr-Bremse AG, Patentabteilung V/RG, Moosacher Strasse 80, 80809 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 036 279.9 03.08.2006 DE
Titel (DE) ELEKTROMECHANISCH BETÄTIGBARE SCHEIBENBREMSE MIT BETÄTIGUNGSSTÖSSEL
(EN) ELECTROMECHANICALLY ACTUABLE DISC BRAKE WITH ACTUATING PLUNGER
(FR) FREIN À DISQUE POUVANT ÊTRE ACTIONNÉ DE FAÇON ÉLECTROMÉCANIQUE AVEC UN POUSSOIR D'ENTRAÎNEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine elektromechanisch betätigbare Scheibenbremse in selbstverstärkender Bauart, mit einer Zuspannvorrichtung zum Zuspannen des Bremsbelages, die einen Bremsdrehhebel (15) und eine Selbstverstärkungseinrichtung aufweist, wobei der Bremsdrehhebel (15) auf einen Betätigungsstößel (11) einwirkt, welcher direkt oder über eine Druckplatte (4) auf den zuspannseitigen Bremsbelag einwirkt, zeichnet sich dadurch aus, dass der Betätigungsstößel (11) am Bremsdrehhebel (15) und an der Druckplatte (4) oder dem zuspannseitigen Bremsbelag mit überkreuzender Drehachse schwenkbar gelagert ist.
(EN)A self-boosting electromechanically actuable disc brake, having an application device for applying the brake lining, which application device has a rotary brake lever (15) and a self-boosting device, wherein the rotary brake lever (15) acts on an actuating plunger (11) which acts on the application-side brake lining directly or via a pressure plate (4), is characterized in that the actuating plunger (11) is pivotably mounted on the rotary brake lever (15) and on the pressure plate (4) or the application-side brake lining with an intersecting rotational axis.
(FR)La présente invention concerne un frein à disque pouvant être actionné de façon électromécanique, de type auto-renforçant, avec un dispositif d'application de tension pour tendre la garniture de frein qui présente un levier de rotation de frein (15) et un dispositif auto-renforçant, le levier de rotation de frein (15) agissant sur un poussoir d'entraînement (11) agissant directement sur la garniture de frein du côté d'application de la tension ou par l'intermédiaire d'une plaque de compression (4), et qui se caractérise en ce que le poussoir d'entraînement (11) est disposé de façon pivotante avec un axe de rotation en croix au niveau du levier de rotation de frein (15) et au niveau de la plaque de compression (4) ou de la garniture de frein côté application de tension.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)