WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008014918) ANLAGE ZUR VORREINIGUNG VON SCHMUTZWÄSSERN MIT INTEGRIERTER WEITERBEHANDLUNG DER FESTSTOFFE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/014918    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/006621
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 26.07.2007
IPC:
C02F 3/28 (2006.01), C02F 1/52 (2006.01)
Anmelder: BÖTTCHER, Joachim [DE/DE]; (DE)
Erfinder: BÖTTCHER, Joachim; (DE)
Vertreter: MÖLL UND BITTERICH; Westring 17, 76829 Landau (DE)
Prioritätsdaten:
06015852.4 29.07.2006 EP
Titel (DE) ANLAGE ZUR VORREINIGUNG VON SCHMUTZWÄSSERN MIT INTEGRIERTER WEITERBEHANDLUNG DER FESTSTOFFE
(EN) PLANT FOR THE PREPURIFICATION OF CONTAMINATED WATER WITH INTEGRATED FURTHER TREATMENT OF THE SOLIDS
(FR) DISPOSITIF DE PURIFICATION PRÉLIMINAIRE DES EAUX USÉES AVEC TRAITEMENT ULTÉRIEUR INTÉGRÉ DES SOLIDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anlage zur Reinigung von Abwässern ohne Entstehung von Klärschlamm, bei der eine Abtrennung von Grob- bzw. Feststoffen unter Verwendung eines Grobstoffrottefilters stattfindet, die aus mindestens einem Schacht, einer Abwasserzulaufvorrichtung sowie einem eine Filterschicht aufweisenden Rottebehälter nebst einer Ablaufvorrichtung für das gereinigte Wasser besteht, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vorrichtung zur Durchführung einer anaeroben Fermentation (2) gegebenenfalls in Kombination mit einer Sedimentationsanlage (3) angeordnet ist.
(EN)The present invention relates to a plant for the purification of wastewater without formation of water treatment sludge, in which removal of coarse solids and other solids is carried out using a coarse rotting filter, which comprises at least one shaft, a wastewater feed facility and a rotting vessel having a filter layer and also an outflow device for the purified water, characterized in that a facility for carrying out an anaerobic fermentation (2), if appropriate in combination with a sedimentation unit (3), is provided.
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour la purification des eaux usées sans formation de boues d'épuration, grâce auquel une séparation de matériaux solides ou grossiers a lieu par utilisation d'un filtre de matériaux grossiers, ledit dispositif comprenant une buse, un orifice d'entrée des effluents et un contenant comprenant une couche de filtre à côté d'un dispositif de décharge pour l'eau épurée, caractérisé en ce qu'un dispositif pour la réalisation d'une fermentation anaérobie (2) est éventuellement disposé en combinaison avec un dispositif de sédimentation (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)