WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008014913) WINTERDIENST-STREUGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/014913    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/006611
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 25.07.2007
IPC:
E01H 10/00 (2006.01), E01C 19/20 (2006.01), A01C 17/00 (2006.01)
Anmelder: KÜPPER-WEISSER GMBH [DE/DE]; In Stetten 2, 78199 Bräunlingen (DE) (For All Designated States Except US).
WURZ, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROSENSTIHL, Paul [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WURZ, Dieter; (DE).
ROSENSTIHL, Paul; (DE)
Vertreter: KLUNKER, SCHMITT-NILSON, HIRSCH; Destouchesstrasse 68, 80796 München (DE)
Prioritätsdaten:
06016015.7 01.08.2006 EP
Titel (DE) WINTERDIENST-STREUGERÄT
(EN) SPREADING DEVICE FOR USE IN WINTER
(FR) APPAREIL D'ÉPANDAGE POUR SERVICE D'HIVER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Im Nachlauf (9) eines Streufahrzeugs (1) wird mittels unterschiedlicher Fahrtwindleitflächen zur Reduzierung von das Streubild negativ beeinflussenden Verwirbelungen oberer Fahrtwind (20) und /oder seitlicher Fahrtwind (7) und /oder unterer Fahrtwind (23) umgeleitet und /oder in Teilströme zerlegt, wobei ein Strömungsfeld erzeugt wird, welches im Wesentlichen parallel zur Streutellerrotationsebene verläuft und den vom Streuteller (10) abgeschleuderten Streugutfächer schützend umgibt.
(EN)Turbulence (9) in the wake of a salt or sand-spreading truck (1), caused by the airflow around the truck on the top (20) and/or sides (7) and/or bottom (23), which negatively affects the spreading pattern, is reduced by means of various baffles which divert or split the air flow and which generate an area of air flow which runs essentially parallel to the rotational plane of the disk spreader and forms a protective field around the material ejected by the disk spreader (10) and being spread in a fan pattern.
(FR)Dans le sillage (9) d'un véhicule d'épandage (1), au moyen de différentes surfaces conductrices du vent de marche destinées à réduire les tourbillonnements ayant une influence négative sur la trajectoire d'épandage, le vent de marche supérieur (20) et/ou le vent de marche latéral (7) et/ou le vent de marche inférieur (23) sont déviés et/ou fractionnés en courants partiels, et un champ d'écoulement passant de manière essentiellement parallèle au plan de rotation du plateau d'épandage est produit, et entoure de manière protectrice le ventilateur pour matériau d'épandage projeté par le plateau d'épandage (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)