WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008014877) KRAFTFAHRZEUGKLIMAANLAGE, WÄRMEÜBERTRAGER, INSBESONDERE HEIZKÖRPER, FÜR EINE DERARTIGE KRAFTFAHRZEUGEKLIMAANLAGE SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES WÄRMEÜBERTRAGERS EINER KRAFTFAHRZEUGKLIMAANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/014877    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/006208
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 12.07.2007
IPC:
F28D 1/053 (2006.01), F28F 9/02 (2006.01)
Anmelder: BEHR GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
TRAUB, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GÖTZ, Frederik [DE/FR]; (FR) (For US Only).
WALTER, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOHL, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: TRAUB, Matthias; (DE).
GÖTZ, Frederik; (FR).
WALTER, Christoph; (DE).
KOHL, Michael; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 035 994.1 02.08.2006 DE
Titel (DE) KRAFTFAHRZEUGKLIMAANLAGE, WÄRMEÜBERTRAGER, INSBESONDERE HEIZKÖRPER, FÜR EINE DERARTIGE KRAFTFAHRZEUGEKLIMAANLAGE SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES WÄRMEÜBERTRAGERS EINER KRAFTFAHRZEUGKLIMAANLAGE
(EN) MOTOR VEHICLE AIR CONDITIONING SYSTEM, HEAT EXCHANGER, IN PARTICULAR RADIATORS, FOR A MOTOR VEHICLE AIR CONDITIONING SYSTEM OF THIS TYPE AND METHOD OF OPERATION OF A HEAT EXCHANGER IN A MOTOR VEHICLE AIR CONDITIONING SYSTEM
(FR) CLIMATISATION POUR VÉHICULE À MOTEUR, ÉCHANGEUR DE CHALEUR, EN PARTICULIER RADIATEUR, POUR UNE CLIMATISATION POUR VÉHICULE À MOTEUR DE CE TYPE AINSI QUE PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN ÉCHANGEUR DE CHALEUR D'UNE CLIMATISATION POUR VÉHICULE À MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Wärmeübertrager-Vorrichtung für eine Kraftfahrzeug-Klimaanlage, insbesondere Heizkörper-Vorrichtung (1) für eine Kraftfahrzeug-Klimaanlage, welche Wärmeübertrager-Vorrichtung (1) einen ersten Kühlmittelkasten (10) und einen von diesem ersten Kühlmittelkasten (10) beabstandeten zweiten Kühlmittelkasten (12) aufweist, sowie eine Vielzahl von Rohren (14), mittels welchen der erste Kühlmittelkasten (10) und der zweite Kühlmittelkasten (12) strömungstechnisch verbunden sind, wobei zwischen diesen Rohren (14) Rohrzwischenräume (42) für eine Luftdurchströmung ausgebildet, wobei die Kühlmittelkästen (10, 12) mit den diese Kühlmittelkästen (10, 12) strömungstechnisch verbindenden Rohren (14) für die Bildung eines bei einer Luftdurchströmung der in einem ersten Abschnitt des Rohr- oder Rohr/Rippenblockes (66) gegebenen Rohrzwischenräume (42) und einer zeitgleich hierzu entgegengesetzt gerichteten Luftdurchströmung der in einem zweiten Abschnitt dieses Rohr- oder Rohr/Rippenblockes (66) gegebenen Rohrzwischenräume (42) jeweils in diesen beiden Abschnitten nach dem Kreuzgegenstrom-Prinzip wirkenden Wärmeübertragers ausgebildet sind.
(EN)The invention relates to a heat exchanger for a motor vehicle air conditioning system, in particular a radiator device (1) for a motor vehicle air conditioning system, which heat exchanger (1) exhibits a first coolant box (10) and a second coolant box (12) that is distanced from the first coolant box (10), as well as multiple tubes (14) by means of which the flow between the first coolant box (10) and the second coolant box (12) is connected. Tubing spaces (42) for airflow are formed between these tubes (14), wherein the coolant boxes (10, 12), together with these flow tubes (14) that connect these coolant boxes (10, 12), are arranged so that an airflow can be formed in the tubing spaces (42) in a first section of the tube or tubing rib block (66) and, conversely, at the same time, an airflow can be formed in the tubing spaces (42) in a second section of this tube or tubing rib block (66), in both sections respectively, according to the operative counter-current heat exchange principle.
(FR)L'invention concerne un dispositif échangeur de chaleur pour une climatisation pour véhicule à moteur, en particulier un dispositif radiateur (1) pour une climatisation pour véhicule à moteur, ce dispositif radiateur (1) comportant un premier caisson de réfrigérant (10) et un second caisson de réfrigérant (12) écarté de ce premier caisson de réfrigérant (10), ainsi qu'une pluralité de tubes (14) permettant de relier par la technique des fluides le premier caisson de réfrigérant (10) et le second caisson de réfrigérant (12), des interstices de tubes (42) pour un passage d'air étant réalisés entre ces tubes (14). Les caissons de réfrigérant (10, 12) sont réalisés avec les tubes (14) reliant ces caissons de réfrigérant (10, 12) par la technique des fluides pour former, lors d'un passage d'air dans les interstices de tubes (42) donnés dans une première section du bloc de tubes ou de tubes/nervures (66), et lors d'un passage d'air simultané dirigé en sens inverse dans les interstices de tubes (42) donnés dans une seconde section de ce bloc de tubes ou de tubes/nervures (66), un échangeur de chaleur agissant respectivement selon le principe du contre-courant croisé dans ces deux sections.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)