WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008014868) SCHEINWERFER IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/014868    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/005985
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 06.07.2007
IPC:
B60Q 1/12 (2006.01)
Anmelder: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC. [US/US]; 300 Renaissance Center, Detroit, MI 48256-3000 (US) (For All Designated States Except US).
KETTERN-KOHLER, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KETTERN-KOHLER, Horst; (DE)
Vertreter: MÜLLER, Jochen; Becker & Aue, Saarlandstr. 66, 55411 Bingen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 036 361.2 02.08.2006 DE
Titel (DE) SCHEINWERFER IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
(EN) HEADLIGHT IN A MOTOR VEHICLE
(FR) PHARE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Scheinwerfer (1) in einem Kraftfahrzeug, der bei einer Kurvenfahrt um eine Hochachse (2) drehbar ist, verfügt über ein Steuergerät (4) zur Steuerung der Drehbewegung. Zur Verbesserung der Ausleuchtung einer vor dem Kraftfahrzeug liegenden Fahrbahn sind vom dem Steuergerät (4) instabile Fahrsituationen berücksichtigbar.
(EN)A headlight (1) in a motor vehicle which can be rotated about a vertical axis (2) during cornering has a control device (4) for controlling the rotational movement. Unstable driving situations can be taken into account by the control device (4) in order to improve the lighting of a carriageway located in front of the motor vehicle.
(FR)L'invention concerne un phare (1) de véhicule automobile, qui est pivotant, lors d'un virage, autour d'un axe vertical (2) et dispose d'un appareil de commande (4) pour commander le mouvement de rotation. En vue d'améliorer l'éclairage d'une chaussée défilant devant le véhicule, l'appareil de commande (4) peut tenir compte de situations de circulation instables.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)