WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008014858) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON MEHREREN FASERVERBUNDBAUTEILEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/014858    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/005856
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 03.07.2007
IPC:
B29C 70/54 (2006.01), B29C 70/30 (2006.01), B29D 99/00 (2010.01)
Anmelder: AIRBUS SAS [FR/FR]; 1, rond Point Maurice Bellonte, F-31707 Blagnac Cedex (FR) (For All Designated States Except US).
FILSINGER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAIDL, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GESSLER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOUTEN, Marinus [NL/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FILSINGER, Jürgen; (DE).
MAIDL, Franz; (DE).
GESSLER, Andreas; (DE).
SCHOUTEN, Marinus; (DE)
Vertreter: MERCIER, Isabelle; SANTARELLI, 14, Avenue de la Grande-Armée, 75017 Paris (FR)
Prioritätsdaten:
10 2006 035 939.9 31.07.2006 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON MEHREREN FASERVERBUNDBAUTEILEN
(EN) METHOD FOR PRODUCTION OF SEVERAL FIBRE COMPOSITE COMPONENTS
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE PLUSIEURS ÉLÉMENTS COMPOSITES À BASE DE FIBRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung schlägt ein Verfahren zur Herstellung von Faserverbundbauteilen (10) vor, welches sich insbesondere zur Herstellung von komplizierter gestalteten Profilen mit variierendem Profilquerschnitt und/oder mit wenigstens abschnittweise gekrümmtem Verlauf eignet, wie sie z. B. als Strukturbauteile für den Flugzeugbau Verwendung finden, und welches die Schritte umfasst: (a) Bereitstellen mehrerer Kernteile (12), (b) separates Aufbringen eines ersten Fasermaterials (16) auf jedes der Kernteile (12), (c) Aneinanderfügen der mit dem ersten Fasermaterial (16) belegten Kernteile (12) zur Bildung einer Kernteilreihe (18), (d) Aufbringen eines für die Kernteilreihe (18) gemeinsamen zweiten Fasermaterials (20) entlang wenigstens einer Seite der Kernteilreihe (18), an welcher die Kernteile (12) mit dem ersten Fasermaterial (16) belegt sind, (e) Infiltrieren und Aushärten des ersten und zweiten Fasermaterials (16, 20) zur Bildung eines faserverstärkten Bauteilkörpers, und (f) Auftrennen des Bauteilkörpers in mehrere Abschnitte, welche die Faserverbundbauteile (10) darstellen.
(EN)The invention relates to a method for production of fibre composite components (10), particularly suitable for the production of profiles of complicated shape with varying profile cross-section and/or with at least parts with curved lines, such as used for the production of aircraft, for example, with the following steps: (a) production of several core components (12), (b) separate application of a first fibre material (16) to each of the core components (12), (c) assembling the core components (12) provided with the first fibre material (16) to form a sequence of core components (18), (d) application of a second fibre material (20) common to the core component sequence (18) along at least one side of the core component sequence (18), provided with the first fibre material (16), (e) impregnating and hardening the first and second fibre materials (16, 20) to form a fibre-reinforced component body and (f) separation of the component body into several sections as represented by the fibre composite components (10).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de produire des éléments composites à base de fibres (10), se prêtant notamment à la fabrication de profilés de structure complexe, à section transversale variable et/ou à tracé en courbe, au moins par endroits, du type de ceux utilisé par ex. comme éléments structuraux dans la construction aéronautique. Ledit procédé comprend les étapes suivantes: (a) préparer plusieurs parties nodales (12), (b) appliquer séparément un premier matériau fibreux (16) sur chaque partie nodale (12), (c) assembler les parties nodales (12) recouvertes du premier matériau fibreux (16), pour former une succession de parties nodales (18), (d) appliquer un second matériau (20) commun à la succession de parties nodales (18), le long d'au moins un côté de la succession de parties nodales (18), sur lequel les parties nodales (12) sont revêtues du premier matériau fibreux (16), (e) infiltrer et durcir le premier et le second matériau fibreux (16, 20), de manière à former un corps d'élément renforcé par fibres et (f) séparer le corps d'élément en plusieurs segments, ces derniers constituant les élément composites à base de fibres (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)