WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008014842) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON DURCHBROCHENEN VLIESSTOFFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/014842    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/005114
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 09.06.2007
IPC:
D04H 3/11 (2012.01)
Anmelder: FLEISSNER GMBH [DE/DE]; Wolfsgartenstrasse 6, 63329 Egelsbach (DE) (For All Designated States Except US).
MÜNSTERMANN, Ullrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MÜNSTERMANN, Ullrich; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 035 914.3 31.07.2006 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON DURCHBROCHENEN VLIESSTOFFEN
(EN) DEVICE FOR THE PRODUCTION OF PERFORATED NONWOVEN FABRICS
(FR) DISPOSITIF POUR LA FABRICATION DE NON-TISSÉS AJOURÉS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung zur Herstellung von durchbrochenen Vliesstoffen mit Hilfe einer hydrodynamischen Vernadelungseinrichtung und einer Trägervorrichtung (1 ), auf deren Oberfläche (2) mehrere Erhöhungen (3) mit Abstand zueinander angeordnet sind, in deren Bereich Drainageöffnungen (4) zum Abtransport von aus der Vernadelungseinrichtung austretender Flüssigkeit vorgesehen sind, wobei die Erhöhungen (3) mit Bezug auf die Oberfläche (2) der Trägervorrich¬ tung (1 ) zumindest teilweise geneigte und/oder abgerundete mit dem Vliesstoff in Kontakt bringbare Flächen (5) aufweist.
(EN)A device for the production of perforated nonwoven fabrics utilizing a hydrodynamic needling device and a carrier device (1), on the surface (2) of which multiple elevations (3) are disposed at a distance to each other, in the range of which drainage openings (4) are provided for carrying off fluid exiting from the needling device, wherein at least some of the elevations (3) in respect of the surface (2) of the carrier device (1) have inclined, and/or rounded surfaces (5) that can be brought into contact with the nonwoven fabric.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour la fabrication de non-tissés ajourés à l'aide d'un dispositif d'aiguilletage hydrodynamique, et d'un dispositif support (1), à la surface (2) duquel sont disposées plusieurs saillies (3) à distance les unes des autres, dans la zone desquelles sont prévus des orifices de drainage (4) pour l'évacuation du liquide sortant du dispositif d'aiguilletage, les saillies (3) comportant des surfaces (5) au moins en partie inclinées et/ou arrondies par rapport à la surface (2) du dispositif support (1), pouvant être mises en contact avec le non-tissé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)