WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008014763) TEXTILE DICHTUNGSBAHN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/014763    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2007/001336
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 27.07.2007
IPC:
B32B 5/02 (2006.01), D04H 1/42 (2012.01), D04H 1/4291 (2012.01), D04H 1/435 (2012.01), D04H 1/50 (2012.01), D04H 1/542 (2012.01)
Anmelder: BNP BRINKMANN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Kreimershoek 11 48477 Hörstel-Bevergern (DE) (For All Designated States Except US).
NAUMANN, Harry [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NAUMANN, Harry; (DE)
Vertreter: HABBEL & HABBEL; Am Kanonengraben 11, 48151 Münster (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 035 767.1 01.08.2006 DE
20 2007 004 516.6 28.03.2007 DE
20 2007 008 688.1 21.06.2007 DE
Titel (DE) TEXTILE DICHTUNGSBAHN
(EN) TEXTILE SEALING MEMBRANE
(FR) BANDE D'ÉTANCHEITÉ TEXTILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine der Abdichtung gegenüber Flüssigkeiten dienende Dichtungsbahn, die sich durch feuchteabsorbierende und dabei aufquellende und einen hohen Qelldruck erzeugende Fasern (Quellfasern) auszeichnet, wobei diese Dichtungsbahn als Textilschicht ausgebildet ist und an der Rückseite einer feuchtigkeitsundurchlässigen Werkstoffschicht angeordnet sein kann.
(EN)The invention relates to a sealing membrane which is useful for closing out liquids and comprises moisture-absorbing, swellable fibres capable of generating a high swell pressure. The sealing membrane is constructed as a textile layer and may be disposed on the back of a moisture-impermeable layer of material of construction.
(FR)L'invention concerne une bande d'étanchéité servant à assurer l'étanchéité vis-à-vis de liquides, qui se caractérise par des fibres (fibres gonflantes) absorbant l'humidité en gonflant et produisant une pression de gonflage élevée. Cette bande d'étanchéité est réalisée sous forme de couche textile et peut être disposée au dos d'une couche de matériau imperméable à l'humidité.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)