WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008014753) ZYLINDERRINGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/014753    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2007/001301
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 20.07.2007
IPC:
G02B 7/02 (2006.01), G03B 17/14 (2006.01), F16B 33/00 (2006.01)
Anmelder: LEICA CAMERA AG [DE/DE]; Oskar-Barnack-Strasse 11, 35606 Solms (DE) (For All Designated States Except US).
SEITER, Kai, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SEITER, Kai, Oliver; (DE)
Vertreter: STAMER, Harald; Jahnstrasse 7, 35579 Wetzlar (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 036 890.8 04.08.2006 DE
Titel (DE) ZYLINDERRINGE
(EN) CYLINDER RINGS
(FR) ANNEAUX CYLINDRIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zylinderringe mit aufeinander abgestimmten eingängigen Mutter- und Bolzengewinden und senkrecht zur Zylinderachse verlaufenden achsialen Anschlagflächen zwischen den Zylinderringen zeichnen sich dadurch aus, daß sich die dem Muttergewinde (3) und dem Bolzengewinde (4) zugeordneten Anschlagflächen (11, 12) achsial ansteigend über maximal einen Gewindegang erstrecken und am Ende jeweils eine Sprungfläche (13,14) zwischen den achsial versetzten Anschlagebenen der Anschlagflächen (13, 14) aufweisen.
(EN)Cylinder rings having single-start nut and bolt threads matched to one another and axial stop surfaces, running perpendicularly to the cylinder axis, between the cylinder rings are distinguished by the fact that the stop surfaces (11, 12) assigned to the nut thread (3) and the bolt thread (4) extend in an axially rising manner over at most one thread turn and each have at the end a step surface (13, 14) between the axially offset stop planes of the stop surfaces (13, 14).
(FR)Anneaux cylindriques avec des filetages d'écrou et de boulon à pas simple s'accordant et des surfaces d'arrêt axiales s'écoulant verticalement par rapport à l'axe des cylindres axiales se distinguent par le fait que qui filetage d'écrou (3) et les surfaces d'arrêt (11, 12) associées au filetage de boulon (4) au s'étendent en montant axialement sur au maximum un pas de vis et présentent à leur extrémité une surface d'amorce (13, 14) entre les plans d'arrêt décalés axialement des surfaces d'arrêt (13, 14).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)