WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008014749) HUBEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/014749    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2007/001257
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 12.07.2007
IPC:
B60S 9/08 (2006.01)
Anmelder: HAACON HEBETECHNIK GMBH [DE/DE]; Josef-Haamann-Str. 6, 97896 Freudenberg/Main (DE) (For All Designated States Except US).
BIRKHOLZ, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LAZARUS, Konrad [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MILTENBERGER, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NATTERER, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BIRKHOLZ, Holger; (DE).
LAZARUS, Konrad; (DE).
MILTENBERGER, Robert; (DE).
NATTERER, Ralf; (DE)
Vertreter: VON DEN STEINEN, Axel; Advotec. Patent- und Rechtsanwälte, Beethovenstrasse 5, 97080 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 035 917.8 31.07.2006 DE
Titel (DE) HUBEINRICHTUNG
(EN) LIFTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE LEVAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Hubeinrichtung (10), insbesondere Sattelstütze oder dergleichen, mit einem Schaftrohr (11) und einem gegenüber dem Schaftrohr verfahrbaren Stützrohr (12), wobei am Schaftrohr ein Hubgetriebe (26) angeordnet ist, das eine Antriebswellenanordnung (27) zum Anschluss einer Antriebseinrichtung und eine Abtriebswellenanordnung (28) zum Antrieb einer im Stützrohr angeordneten Hubspindel (20) aufweist, die sich mit einem Ende an einer im Schaftrohr angeordneten Druckplatte (18) abstützt und mit dem laufenden Ende mit einer im Stützrohr angeordneten Spindelmutter (25) zusammenwirkt, wobei die Spindelmutter einen Riegelbund (90) mit zumindest zwei Riegeleinrichtungen (107, 108, 109, 110) aufweist, die mit an der Rohrwand des Stützrohrs ausgebildeten Riegelfallen (103, 104, 105, 106) zusammenwirken, derart, dass bei koaxialer Ausrichtung der Spindelmutter mit dem Stützrohr die Spindelmutter in einer Montagedrehwinkelstellung in das Stützrohr einführbar ist, und durch Verdrehen um eine Längsachse (21) des Stützrohrs in eine Verriegelungsstellung überführbar ist, in der die Riegeleinrichtungen in Eingriff mit den Riegelfallen gelangen.
(EN)The invention relates to a lifting device (10), in particular a seat pillar or the like, having a shank tube (11) and having a support tube (12) which is movable with respect to the shank tube, wherein a lifting gearing (26) is arranged on the shank tube, which lifting gearing (26) has a drive input shaft arrangement (27) for connecting a drive device and a drive output shaft arrangement (28) for driving a lifting spindle (20) which is arranged in the support tube, which lifting spindle (20) is supported with one end on a pressure plate (18) arranged in the shank tube and interacts with the moving end with a spindle nut (25) arranged in the support tube, wherein the spindle nut has a locking collar (90) with at least two locking devices (107, 108, 109, 110) which interact with locking latches (103, 104, 105, 106) which are formed on the tube wall of the support tube, in such a way that, with a coaxial alignment of the spindle nut with the support tube, the spindle nut can be inserted into the support tube in an assembly rotational angle position, and can be moved into a locking position, in which the locking devices pass into engagement with the locking latches, by means of rotation about a longitudinal axis (21) of the support tube.
(FR)L'invention concerne un dispositif de levage (10), notamment un support de selle ou similaire, comprenant un tube de gaine (11) et un tube de support (12) pouvant être déplacé par rapport au tube de gaine, un mécanisme de levage (26) étant disposé sur le tube de gaine et présentant un agencement d'arbre d'entraînement (27) pour le raccordement d'un dispositif d'entraînement et un agencement d'arbre de sortie (28) pour l'entraînement d'une broche de levage (20) disposée dans le tube de support. La broche de levage s'appuie avec une extrémité à une plaque de pression (18) disposée dans le tube de gaine et coopère avec l'extrémité mobile à un écrou de broche (25) disposé dans le tube de support. L'écrou de broche présente un épaulement de verrouillage (90) avec au moins deux dispositifs de verrouillage (107, 108, 109, 110), qui coopèrent avec des pênes de verrouillage (103, 104, 105, 106) réalisés sur la paroi tubulaire du tube de support, de telle sorte que dans le cas d'une orientation coaxiale de l'écrou de broche avec le tube de support, l'écrou de broche puisse être inséré dans le tube de support dans une position d'angle de rotation de montage, et de telle sorte que la rotation autour d'un axe longitudinal (21) du tube de support permette de le transférer dans une position de verrouillage dans laquelle les dispositifs de verrouillage sont en prise avec les pênes de verrouillage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)