WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008014736) VORRICHTUNG ZUM ANKOPPELN EINES KOLBENS AN EINE RINGSCHEIBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/014736    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2007/001077
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 19.06.2007
IPC:
F04B 27/08 (2006.01), F04B 1/12 (2006.01)
Anmelder: IXETIC MAC GMBH [DE/DE]; Georg-Schaeffler-Strasse 3, 61352 Bad Homburg v.d.H. (DE) (For All Designated States Except US).
HOHMANN, Marc [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOHMANN, Marc; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 035 148.7 29.07.2006 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM ANKOPPELN EINES KOLBENS AN EINE RINGSCHEIBE
(EN) DEVICE FOR COUPLING A PISTON TO AN ANNULAR DISC
(FR) DISPOSITIF DE COUPLAGE D'UN PISTON À UN DISQUE ANNULAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Ankoppeln eines Kolbens an eine Ringscheibe (1), insbesondere an eine Schwenk-/Schrägscheibe oder an einen Schwenkring der Arbeitseinheit einer Hubkolbenmaschine, vorzugsweise eines Kompressors der Klimaanlage eines Kraftfahrzeugs, mit einer dem Kolben zugeordneten Kolbenbrücke (2) und zwischen der Ringscheibe (1) und der Kolbenbrücke (2) wirkenden Gleitschuhen (3), wobei die Kolbenbrücke (2) die Ringscheibe (1) zumindest teilweise um- bzw. übergreift und über die Gleitschuhe (3) in Gleiteingriff mit der Ringscheibe (1 ) steht, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitschuhe (3) auf der der Ringscheibe (1) zugewandten Seite um ihre eigentliche Gleitfläche (4) herum, zur Ringscheibe (1) hin, einen äußeren, die Gleitfläche (4) umlaufenden Spalt (5) bilden, der zur Aufnahme bzw. Speicherung von Schmiermittel dient.
(EN)A device for coupling a piston to an annular disc (1), in particular to a captive C-washer/swash plate or to a pivot ring of the working unit of a reciprocating-piston machine, preferably of a compressor of the air-conditioning system of a motor vehicle, having a piston bridge (2) which is assigned to the piston and sliding shoes (3) which act between the annular disc (1) and the piston bridge (2), wherein the piston bridge (2) engages at least partially around or over the annular disc (1) and is in sliding engagement with the annular disc (1) by means of the sliding shoes (3), is characterized in that the sliding shoes (3) form, on the side facing towards the annular disc (1), around their actual sliding face (4) and towards the annular disc (1), an outer gap (5) which encircles the sliding face (4) and which serves to receive and store lubricant.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de couplage d'un piston à un disque annulaire (1), notamment à un disque basculant ou oscillant ou à un anneau basculant de l'unité de travail d'une machine à piston alternatifs, de préférence un compresseur de climatisation de véhicule automobile, doté d'un pont de piston (2) associé au piston et de patins de glissements (3) agissant entre le disque annulaire (1) et le pont de piston (2), le pont de piston (2) chevauchant ou enveloppant au moins en partie le disque annulaire (1) et étant en contact de glissement avec le disque annulaire (1) par l'intermédiaire des patins de glissement (3). Ledit dispositif est caractérisé en ce que les patins de glissement (3) forment sur le côté orienté vers le disque annulaire (1), autour de leur propre surface de glissement (4), en direction du disque annulaire (1), une fente (5) extérieure entourant la surface de glissement (4), ladite fente servant à recevoir ou à stocker un agent de lubrification.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)