WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008014735) MASCHINENGEHÄUSE EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/014735    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2007/001014
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 08.06.2007
IPC:
H02K 5/02 (2006.01), H02K 9/19 (2006.01), H02K 11/00 (2006.01), H02K 11/04 (2006.01)
Anmelder: TEMIC AUTOMOTIVE ELECTRIC MOTORS GMBH [DE/DE]; Sickingenstrasse 29-38, 10553 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
SCHÄFLEIN, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GÜRTLER, Sönke [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WELKE, Knut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEWKOVICZ, Nicolas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WABERSKI, Maik [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GAU, Timo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DUJMOVIC, Ivica [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TROJAHN, Rüdiger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HIEMER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHÄFLEIN, Alexander; (DE).
GÜRTLER, Sönke; (DE).
WELKE, Knut; (DE).
LEWKOVICZ, Nicolas; (DE).
WABERSKI, Maik; (DE).
GAU, Timo; (DE).
DUJMOVIC, Ivica; (DE).
TROJAHN, Rüdiger; (DE).
HIEMER, Gerhard; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 035 696.9 01.08.2006 DE
Titel (DE) MASCHINENGEHÄUSE EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE
(EN) MACHINE HOUSING FOR AN ELECTRICAL MACHINE
(FR) BOÎTIER DE MACHINE D'UNE MACHINE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Maschinengehäuse (3) einer elektrischen Maschine soll sich möglichst kostengünstig herstellen lassen. Hierzu setzt sich ein Maschinengehäuse (3) aus einem innenseitig angeordneten Statorträger (1) und einem außenseitig angeordneten Wassermantel (2) zusammen, wobei ein Stator träger (1) und ein Wassermantel (2) über eine Anzahl von in Umf angsrichtung verlaufende Verbindungsstellen miteinander verbunden sind.
(EN)The aim is to allow a machine housing (3) for an electrical machine to be produced at as low a cost as possible. For this purpose, a machine housing (3) comprises a stator mount (1), which is arranged on the inside, and a water jacket (2) which is arranged on the outside, with a stator mount (1) and a water jacket (2) being connected to one another via a number of connection points which run in the circumferential direction.
(FR)Le boîtier de machine (3) selon l'invention d'une machine électrique doit pouvoir être produit de façon aussi économique que possible. Pour cela, un boîtier de machine (3) se compose d'un support de stator (1) disposé à l'intérieur et d'une chemise d'eau (2) disposée à l'extérieur, le support de stator (1) et la chemise d'eau (2) étant reliés l'un à l'autre par un certain nombre de points de connexion s'étendant dans la direction périphérique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)