WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008014626) VERFAHREN ZUR REGELUNG EINES BRENNERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/014626    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2007/000363
Veröffentlichungsdatum: 07.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 24.07.2007
IPC:
F23N 1/08 (2006.01)
Anmelder: TOBY AG [CH/CH]; Glutz-Blotzheim-Strasse 3, CH-4502 Solothurn (CH) (For All Designated States Except US).
WÜEST, Josef [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: WÜEST, Josef; (CH)
Vertreter: ULRICH, Gerhard, H.; Brunnenweid 55, CH-5643 Sins (CH)
Prioritätsdaten:
1241/06 02.08.2006 CH
Titel (DE) VERFAHREN ZUR REGELUNG EINES BRENNERS
(EN) METHOD FOR THE REGULATION OF A BURNER
(FR) PROCÉDÉ POUR RÉGLER UN BRÛLEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung eines modulierenden Brenners, dessen Leistung zwischen einer Minimalleistung Qmin und einer Nennleistung QN variierbar ist, wobei die Leistung proportional zur Differenz zwischen einem Kesselwassertemperatur- Istwert TKist und einem Kesselwassertemperatur-Sollwert TKsoll regelbar ist. Erfindungsgemäß erfolgt eine Leistungsbegrenzung, die aus dem Kesselwassertemperatur-Sollwert TKsoll abgeleitet ist. Dadurch wird erreicht, dass der Brenner bei kleinem Wärmebedarf länger in Betrieb bleibt, so dass die Zahl der Brennerstart kleiner wird.
(EN)The invention relates to a method for regulating a modulated burner having an output that is variable between a minimal output Qmin and a rated output QN, wherein the output is regulated to be proportional to the difference between the boiler water actual temperature value TKact, and the boiler water set temperature value TKset. According to the invention, there is a power output limit that is derived from the boiler water set temperature value TKset. In this way the burner remains in operation for longer with a low heating requirement, and hence the number of burner starts will be reduced.
(FR)L'invention concerne un procédé pour régler un brûleur à modulation dont la puissance peut varier entre une puissance minimale Qmin et une puissance nominale QN, la puissance étant réglable proportionnellement à la différence entre une valeur effective de température d'eau de chaudière TKist et une valeur théorique de température d'eau de chaudière TKsoll. Selon l'invention, il intervient une limitation de puissance qui est dérivée de la valeur théorique de température d'eau de chaudière TKsoll. Ainsi, le brûleur reste plus longtemps en service lorsque les besoins en chaleur sont faibles, de telle manière que le nombre de démarrages du brûleur est diminué.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)