WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008013004) TEMPERATURE MEASURING METHOD AND TEMPERATURE MEASURING DEVICE OF STEEL PLATE, AND TEMPERATURE CONTROL METHOD OF STEEL PLATE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/013004    Internationale Anmeldenummer    PCT/JP2007/062215
Veröffentlichungsdatum: 31.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 18.06.2007
IPC:
G01J 5/00 (2006.01)
Anmelder: KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO [JP/JP]; 10-26, Wakinohama-cho 2-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6518585 (JP) (For All Designated States Except US).
YAMASHITA, Keiichi; (For US Only).
NISHIKAWA, Tsuneaki; (For US Only)
Erfinder: YAMASHITA, Keiichi; .
NISHIKAWA, Tsuneaki;
Vertreter: TANAKA, Mitsuo; AOYAMA & PARTNERS IMP Building, 3-7 Shiromi 1-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5400001 (JP)
Prioritätsdaten:
2006-205030 27.07.2006 JP
Titel (EN) TEMPERATURE MEASURING METHOD AND TEMPERATURE MEASURING DEVICE OF STEEL PLATE, AND TEMPERATURE CONTROL METHOD OF STEEL PLATE
(FR) PROCÉDÉ DE MESURE DE TEMPÉRATURE ET DISPOSITIF DE MESURE DE TEMPÉRATURE DE PLAQUES D'ACIER, ET PROCÉDÉ DE CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE DE PLAQUES D'ACIER
(JA) 鋼板の温度測定方法および温度測定装置、ならびに鋼板の温度制御方法
Zusammenfassung: front page image
(EN)A method and a device capable of measuring the temperature of a steel plate with high precision over a long period without being influenced by variations in radiation rate of a steel plate under measurement or a change with time in radiation rate of a reference plate (reflector), with installation of a measuring device being facilitated as compared with a measuring method utilizing multiple reflection. A high precision temperature control method of steel plate is also provided. A reference plate (2) equipped with a temperature controller (5) is disposed oppositely to a steel plate (1) in order to measure a reference plate temperature T2 directly by a contact thermometer (6), and a radiation thermometer (7) is disposed to face the steel plate (1) at such an angle that radiation energy is reflected alternately once or twice respectively between the reference plate (2) and the steel plate (1). Degree of emission from the steel plate (1) is measured by the radiation thermometer (7), a degree of emission temperature Tg is determined by expressing the degree of emission in terms of the temperature of a black body radiating energy equivalent to the degree of emission, and the temperature controller (5) controls the reference plate temperature T2 so as to match the degree of emission temperature Tg which is employed as the temperature of the steel plate.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de mesurer la température d'une plaque d'acier avec une haute précision et sur une longue période de temps en évitant les variations du taux de rayonnement d'une plaque d'acier soumise à la mesure ou les changements du taux de rayonnement d'une plaque de référence (réflecteur) avec le temps, l'installation dudit dispositif de mesure étant plus facile que celle d'un procédé de mesure utilisant une réflexion multiple. L'invention concerne également un procédé de contrôle de température à haute précision de plaques d'acier. Une plaque de référence (2) équipée d'un contrôleur de température (5) est disposée en face d'une plaque d'acier (1) afin de mesurer une température T2 de plaque de référence directement avec un thermomètre à contact (6) ; et un thermomètre à rayonnement (7) est disposé en face de la plaque d'acier (1) à un angle tel que l'énergie de rayonnement est réfléchie de façon alternée une ou deux fois respectivement entre la plaque de référence (2) et la plaque d'acier (1). Un degré d'émission de la plaque d'acier (1) est mesuré par le thermomètre à rayonnement (7) ; un degré de température d'émission Tg est déterminé par l'expression du degré d'émission en termes de la température d'un corps noir rayonnant une énergie équivalente au degré d'émission ; et le contrôleur de température (5) contrôle la température T2 de la plaque de référence de façon à ce qu'elle corresponde au degré de température d'émission Tg employé comme température de la plaque d'acier.
(JA) 本発明は、多重反射を利用した測定方法よりも測定装置の設置が簡単で、被測定鋼板の放射率の変動および参照板(反射板)の放射率の経時変化にも影響を受けることなく、長期間にわたって鋼板温度を高精度に測定しうる方法およびその装置、ならびにより高精度な鋼板の温度制御方法を提供する。温度制御装置5を備えた参照板2を鋼板1に対向して設置し、参照板温度T を接触式温度計6で直接測定するとともに、参照板2と鋼板1との間で放射エネルギーが交互に反射する回数がそれぞれで1または2回となる角度に鋼板1に向けて放射温度計7を設置して、鋼板1から放出される射度を放射温度計7で測定し、この射度と等価なエネルギーを放射する黒体の温度に換算して求めた温度を射度温度T とし、温度制御装置5にて参照板温度T を射度温度T に一致させるように制御を行い、射度温度T を鋼板温度とする。
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: Japanese (JA)
Anmeldesprache: Japanese (JA)