WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008012366) KUNSTHERZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/012366    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/057774
Veröffentlichungsdatum: 31.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 27.07.2007
IPC:
A61M 1/10 (2006.01)
Anmelder: DEUTSCHES ZENTRUM FÜR LUFT- UND RAUMFAHRT E. V. [--/DE]; Linder Höhe, 51147 Köln (DE) (For All Designated States Except US).
VODERMAYER, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMID, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VODERMAYER, Bernhard; (DE).
SCHMID, Thomas; (DE)
Vertreter: VON KIRSCHBAUM, Alexander; Von Kreisler Selting Werner, Bahnhofsvorplatz 1, Deichmannhaus am Dom, 50667 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 035 548.2 27.07.2006 DE
Titel (DE) KUNSTHERZ
(EN) ARTIFICIAL HEART
(FR) COEUR ARTIFICIEL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Kunstherz-Irnplantat (12) mit einer Blutpumpe (30) mit einem Pumpenantrieb (32), einer Steuerung (34) zum Steuern und Regeln des Pumpenantriebes (32) sowie mit einer mit der Steuerung (34) verbundenen Elektrode (26, 27, 28) zur Detektion elektrischer Größen am Patienten-Herz (10). Die Steuerung (34) steuert den Pumpenantrieb (32) in Abhängigkeit von den durch die Elektrode (26, 27, 28) detektierten Signalen.
(EN)The invention relates to an artificial heart implant (12) comprising a blood pump (30) with a pump drive (32), a controller (34) for controlling and regulating the pump drive (32), and an electrode (26, 27, 28) that is connected to the controller (34) and is used for detecting electrical quantities on the patient's heart (10). The controller (34) controls the pump drive (32) in accordance with the signals detected by the electrode (26, 27, 28).
(FR)L'invention concerne un coeur artificiel (12) à implanter comprenant une pompe à sang (30) dotée d'un entraînement (32), d'un dispositif de commande (34) destinée à commander et à régler l'entraînement (32) de la pompe ainsi qu'une électrode (26, 27, 28) reliée au dispositif de commande (34) et servant à détecter des amplitudes électriques sur le coeur (10) du patient. Le dispositif de commande (34) commande l'entraînement (32) de la pompe en fonction des signaux détectés par l'électrode (26, 26, 28).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)