WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008012239) TEMPERATURSENSOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/012239    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/057370
Veröffentlichungsdatum: 31.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 17.07.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.05.2008    
IPC:
G01K 7/21 (2006.01), G01K 7/25 (2006.01), G01K 13/02 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
GLEHR, Manfred [AT/DE]; (DE) (For US Only).
HEINRICH, Stephan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GLEHR, Manfred; (DE).
HEINRICH, Stephan; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 034 181.3 24.07.2006 DE
Titel (DE) TEMPERATURSENSOR
(EN) TEMPERATURE SENSOR
(FR) capteur de tempÉrature
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Temperatursensor (1) weist ein Sensorelement (4) auf, das sich in Kontakt mit einem als Kontaktleitung ausgebildeten Gehäuse (2) des Temperatursensors (1) befindet. Eine im Inneren des Gehäuses (2) angeordnete Kontaktleitung (6, 7, 10, 11) ist konzentrisch ausgebildet und wird mit Hilfe einer Ringfeder (10) unter Federspannung gehalten. Zu Prüfzwecken ist ein parallel zum Sensorelement (4) geschalteter Prüfwiderstand (9) vorgesehen.
(EN)The invention relates to a temperature sensor (1) comprising a sensor element (4) and being in contact with a housing (2) configured as a contact wire of the temperature sensor (1). A contact wire (6, 7, 10, 11) arranged inside the housing (2), is configured concentrically and is held under spring tension with an annular spring (10). For testing purposes, a testing resistor (9) being connected parallel to the sensor element (4) is proposed.
(FR)L'invention concerne un capteur de température (1) qui présente un élément capteur (4) qui se trouve en contact avec un boîtier (2) du capteur de température (1), réalisé comme un conducteur de contact. Un conducteur de contact (6, 7, 10, 11) disposé à l'intérieur du boîtier (2) est réalisé concentriquement et est maintenu sous la tension d'un ressort à l'aide d'un ressort annulaire (10). À des fins de contrôle est prévue une résistance de contrôle (9) montée en parallèle par rapport à l'élément de capteur (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)