WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008012228) HOCHDRUCKENTLADUNGSLAMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/012228    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/057316
Veröffentlichungsdatum: 31.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 16.07.2007
IPC:
H01J 61/12 (2006.01), H01J 61/82 (2006.01)
Anmelder: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
KÄNING, Marko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHALK, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HITZSCHKE, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRANKE, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
METHLING, Ralf-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HESS, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÖPP, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNEIDENBACH, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KÄNING, Marko; (DE).
SCHALK, Bernhard; (DE).
HITZSCHKE, Lothar; (DE).
FRANKE, Steffen; (DE).
METHLING, Ralf-Peter; (DE).
HESS, Helmut; (DE).
SCHÖPP, Heinz; (DE).
SCHNEIDENBACH, Hartmut; (DE)
Vertreter: RAISER, Franz; c / o OSRAM GmbH, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 034 833.8 27.07.2006 DE
Titel (DE) HOCHDRUCKENTLADUNGSLAMPE
(EN) HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP
(FR) LAMPE À DÉCHARGE À HAUTE PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt eine Hochdruckentladungslampe mit einem Entladungsgefäß (1), welches enthält: Elektroden (2), zumindest ein Edelgas als Startgas, zumindest ein Element ausgewählt aus der Gruppe aus Al, In, Mg, Tl, Hg, Zn zur Bogenübernahme und Entladungsgefäßwandheizung und zumindest ein Seltenerdhalogenid, welche so ausgelegt ist, dass das erzeugte Licht von Molekülstrahlung dominiert wird.
(EN)The invention describes a high-pressure discharge lamp with a discharge vessel (1), which contains: electrodes (2), at least one noble gas as the starting gas, at least one element selected from the group consisting of Al, In, Mg, Tl, Hg, Zn for arc transfer and discharge vessel wall heating and at least one rare-earth halide, which is configured in such a way that the light produced is dominated by molecule radiation.
(FR)L'invention concerne une lampe à décharge à haute pression avec une ampoule de décharge (1) qui contient : des électrodes (2), au moins un gaz rare servant de gaz d'amorçage, au moins un élément sélectionné dans le groupe constitué de Al, In, Mg, Tl, Hg, Zn pour la prise de l'arc et le chauffage de la paroi de l'ampoule de décharge et au moins un halogénure de terre rare qui est disposé de telle sorte que la lumière produite est dominée par le rayonnement moléculaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)