WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008012169) AUTOMATISIERTES SCHALTSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/012169    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/056542
Veröffentlichungsdatum: 31.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 29.06.2007
IPC:
F16H 61/00 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
RONGE, Ludger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BADER, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BIRKENMAIER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRAF, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEINZELMANN, Karl-Fritz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖNIG, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VETTER, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÖRING, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHUH, Henrik [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FÜHRER, Kim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ULBRICHT, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEINBORN, Mario [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEINRICH, Kai [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GESSLER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WÖHR, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WALTER, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RONGE, Ludger; (DE).
BADER, Josef; (DE).
BIRKENMAIER, Gerhard; (DE).
GRAF, Andreas; (DE).
HEINZELMANN, Karl-Fritz; (DE).
KÖNIG, Hubert; (DE).
VETTER, Manfred; (DE).
HÖRING, Gerhard; (DE).
SCHUH, Henrik; (DE).
FÜHRER, Kim; (DE).
ULBRICHT, Markus; (DE).
STEINBORN, Mario; (DE).
HEINRICH, Kai; (DE).
GESSLER, Frank; (DE).
WÖHR, Klaus; (DE).
WALTER, Bernhard; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 034 946.6 28.07.2006 DE
Titel (DE) AUTOMATISIERTES SCHALTSYSTEM
(EN) AUTOMATED SHIFT SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE COMMANDE DE VITESSES AUTOMATIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung beinhaltet ein Sensormodul (1) in einem automatisierten Schaltsystem in welchem verschiedene Sensoren (8, 9, 10, 11, 12) angeordnet sind und das Sensormodul (1) über Befestigungselemente (5, 6) an geeigneten Befestigungsstellen im automatisierten Schaltsystem anbringbar ist. Durch ein Zusammenfassen einzelner Sensoren (8, 9, 10, 11, 12) zu einem Sensormodul (1) entstehen keine einzelnen Kabelverbindungen und das Sensormodul (1) kann über lediglich eine elektrische Schnittstelle (7) mit beispielsweise einer Steuerungs- und Regelungseinheit des automatisierten Schaltsystems verbunden werden.
(EN)The invention comprises a sensor module (1) in an automated shift system in which different sensors (8, 9, 10, 11, 12) are arranged and the sensor module (1) can be attached by means of fastening elements (5, 6) to suitable fastening points in the automated shift system. By combining individual sensors (8, 9, 10, 11, 12) to form a sensor module (1), there are no individual cable connections, and the sensor module (1) can be connected by means of only one electrical interface (7) to, for example, a control and regulating unit of the automated shift system.
(FR)L'invention concerne un module détecteur (1) dans un système de commande de vitesses automatique dans lequel sont disposés plusieurs détecteurs (8, 9, 10, 11, 12). Le module détecteur (1) peut, à l'aide d'éléments de fixation (5, 6), être monté sur des points de fixation adéquats du système de commande de vitesses automatique. En groupant certains détecteurs individuels (8, 9, 10, 11, 12) en un module détecteur (1), on évite la création de raccords de câbles individuels et le module détecteur (1) pourra, par exemple, être relié à une unité de commande et de régulation du système de commande de vitesses automatique via une seule interface électrique (7).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)