WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008012149) INTEGRIERTES ANTRIEBSELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/012149    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/056236
Veröffentlichungsdatum: 31.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 22.06.2007
IPC:
F16H 61/00 (2006.01), F16H 61/32 (2006.01), F16H 61/688 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
LOTT, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JACOB, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BREUNING, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MOESSNER, Joerg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LOTT, Thomas; (DE).
JACOB, Wolfgang; (DE).
BREUNING, Christian; (DE).
MOESSNER, Joerg; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 035 062.6 28.07.2006 DE
Titel (DE) INTEGRIERTES ANTRIEBSELEMENT
(EN) INTEGRATED DRIVE ELEMENT
(FR) ÉLÉMENT D'ENTRAÎNEMENT INTÉGRÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein integriertes Antriebselement (110) vorgeschlagen, welches insbesondere für den Einsatz in einem automatischen Schaltgetriebe eines Kraftfahrzeugs geeignet ist. Das integrierte Antriebselement (110) weist mindestens einen Elektromotor (112) auf, wobei vorzugsweise genau zwei Elektromotoren (112) vorgesehen sind, welche beispielsweise für ein Doppelkupplungsgetriebe genutzt werden können. Weiterhin ist mindestens ein 10 zur Steuerung der Funktionalität des mindestens einen Elektromotors (112) ausgestaltetes elektronisches Motorsteuerungsgerät (114) vorgesehen. Dieses wiederum weist ein Gehäuse (116) auf. Der mindestens eine Elektromotor (112) schließt sich räumlich unmittelbar an das Gehäuse (110) an und/oder ist zumindest teilweise in das mindestens eine Gehäuse (116) integriert.
(EN)Proposed is an integrated drive element (110) which is particularly suitable for use in an automatic shift transmission of a motor vehicle. The integrated drive element (110) has at least one electric motor (112), with preferably precisely two electric motors (112) being provided which can be used for example for a dual-clutch transmission. Also provided is at least one electronic engine control unit (114) which is designed for controlling the functionality of the at least one electric motor (112). Said electronic engine control unit (114) in turn has a housing (116). The at least one electric motor (112) spatially directly adjoins the housing (116) and/or is at least partially integrated into the at least one housing (116).
(FR)L'invention concerne un élément d'entraînement intégré (110) destiné notamment à être utilisé dans la boîte de vitesses automatique d'un véhicule automobile. L'élément d'entraînement intégré (110) comporte au moins un moteur électrique (112). De préférence, exactement deux moteurs électriques (112), qui peuvent être utilisés par exemple pour une boîte de vitesses à double embrayage, sont prévus. Par ailleurs, ou prévoit au moins un appareil de commande de moteur électronique (114) conçu pour commander la fonctionnalité du ou des moteurs électriques. Ce dernier présente à son tour un boîtier (116). Le ou les moteurs électriques (112) adhèrent dans l'espace directement au boîtier (110) et/ou sont intégrés, au moins partiellement, dans le ou les boîtiers (116).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)