WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008012123) AKTUATOR MIT FUNKTIONSÜBERWACHUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/012123    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/054926
Veröffentlichungsdatum: 31.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 22.05.2007
IPC:
B60T 13/74 (2006.01), B60T 7/10 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
GAUL, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GAUL, Manfred; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 034 597.5 26.07.2006 DE
Titel (DE) AKTUATOR MIT FUNKTIONSÜBERWACHUNG
(EN) ACTUATOR WITH FUNCTION MONITOR
(FR) Actionneur avec contrÔle de fonctionnement
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Aktuator (10), insbesondere ein Bremsaktuator für eine Feststellbremse eines Kraftfahrzeugs, mit einem Antriebselement (20, 200), einem Abtriebselement (30, 32, 300), das mit dem Antriebselement (20, 200) über mindestens ein elastisches Element (40, 42, 44, 46, 400) gekoppelt ist, einem ersten Sensor (60, 600) zum Erfassen einer Lageänderung des Antriebselements (20, 200), und einem zweiten Sensor (62, 620) zum Erfassen einer Lageänderung des Abtriebselements (30, 32, 300). Des weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Funktionsüberwachung eines Aktuators (10), sowie ein Computerprogramm und ein Computerprogrammprodukt zur Durchführung des Verfahrens.
(EN)The invention relates to an actuator (10), particularly a brake actuator for a parking brake in a motor vehicle, with a drive element (20, 200), an output element (30, 32, 300), being coupled with the drive element (20, 200) by at least one elastic element (40, 42, 44, 46, 400), a first sensor (60, 600) for detecting a change in the position of the drive elements (20, 200), and a second sensor (62, 620) for detecting a change in the position of the output element (30, 32, 300). Furthermore, the invention also relates to a method for the function monitoring of an actuator (10), also comprising a computer program and a computer program product for carrying out said method.
(FR)L'invention concerne un actionneur (10), en particulier un actionneur de frein pour un frein de stationnement d'un véhicule automobile, avec un élément d'entraînement (20, 200), un élément de sortie (30, 32, 300), qui est accouplé à l'élément d'entraînement (20, 200) par l'intermédiaire d'au moins un élément élastique (40, 42, 44, 46, 400), un premier capteur (60, 600) permettant de détecter un changement de position de l'élément d'entraînement (20, 200) et un deuxième capteur (62, 620) permettant de détecter un changement de position de l'élément de sortie (30, 32, 300). L'invention concerne en outre un procédé de contrôle de fonctionnement d'un actionneur (10), ainsi qu'un programme informatique et un produit de programme informatique pour la mise en œuvre du procédé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)