WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008012115) ARZNEIFORM MIT MEHRSCHICHTIGER TRENNSCHICHT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/012115    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/052549
Veröffentlichungsdatum: 31.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 19.03.2007
IPC:
A61K 9/28 (2006.01), A61K 9/00 (2006.01)
Anmelder: EVONIK RÖHM GMBH [DE/DE]; Kirschenallee, 64293 Darmstadt (DE)
Erfinder: LIZIO, Rosario; (DE).
ROTH, Erna; (DE).
PETEREIT, Hans-Ulrich; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 035 549.0 27.07.2006 DE
Titel (DE) ARZNEIFORM MIT MEHRSCHICHTIGER TRENNSCHICHT
(EN) PHARMACEUTICAL FORM WITH MULTILAYER SEPARATING LAYER
(FR) Forme pharmaceutique avec COUCHE DE séparation multicouche
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Arzneiform, enthaltend einen wirkstoffhaltigen Kern, der mit einem Überzug aus einem magensaftresistenten, darmsaftlöslichen (Meth)acrylat-Copolymer umhüllt ist, wobei zwischen Kern und Überzugsschicht eine Trennschicht, enthaltend ein filmbildendes wasserlösliches Polymer, vorhanden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennschicht mindestens dreischichtig ausgeführt ist, wobei zwei Schichten des filmbildenden wasserlöslichen Polymeren eine Schicht mit einer wasserabweisenden Substanz einschließen.
(EN)The invention relates to a pharmaceutical form comprising an active ingredient-containing core which is enveloped by a coating of a (meth)acrylate copolymer which is resistant to gastric juice and soluble in intestinal juice, there being a separating layer comprising a film-forming water-soluble polymer present between core and coating layer, characterized in that the separating layer has an at least three-layer configuration, with two layers of the film-forming water-soluble polymer enclosing one layer with a water-repelling substance.
(FR)L'invention concerne une forme pharmaceutique contenant une partie centrale contenant un principe actif et enrobée d'un revêtement à base d'un copolymère de (méth)acrylate résistant aux sucs gastriques et soluble dans les sucs intestinaux. La partie centrale et la couche de revêtement sont séparées par une couche de séparation contenant un polymère filmogène soluble dans l'eau, caractérisée en ce que la couche de séparation comprend au moins trois couches, deux couches du polymère filmogène soluble dans l'eau renfermant une couche contenant une substance hydrofuge.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)