WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008012093) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR BESTIMMUNG DER GARNQUALITÄT UND/ODER SPULENQUALITÄT EINES LAUFENDEN FADENS AUF BASIS DER LASER-DOPPLER-ANEMOMETRIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/012093    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/006643
Veröffentlichungsdatum: 31.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 26.07.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.05.2008    
IPC:
G01N 33/36 (2006.01), G01P 3/36 (2006.01), B65H 61/00 (2006.01), B65H 63/00 (2006.01), B65H 63/08 (2006.01), B65H 63/032 (2006.01)
Anmelder: VIENCO GMBH [DE/DE]; Bonnenbroicher Str. 11-15, 41238 Mönchengladbach (DE) (For All Designated States Except US).
HERMANNS, Ferdinand, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOHNS, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LINDEN, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HERMANNS, Ferdinand, Josef; (DE).
KOHNS, Peter; (DE).
LINDEN, Martin; (DE)
Vertreter: SCHROOTEN, Rolf; Braun-Dullaeus Pannen Schrooten Haber, Mörsenbroicher Weg 191, 40470 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 035 251.3 26.07.2006 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR BESTIMMUNG DER GARNQUALITÄT UND/ODER SPULENQUALITÄT EINES LAUFENDEN FADENS AUF BASIS DER LASER-DOPPLER-ANEMOMETRIE
(EN) METHOD AND ARRANGEMENT FOR DETERMINING THE YARN QUALITY AND/OR SPOOL QUALITY OF A RUNNING THREAD BASED ON LASER-DOPPLER ANEMOMETRY
(FR) PROCÉDÉ ET AGENCEMENT POUR DÉTERMINER LA QUALITÉ DU FIL ET/OU LA QUALITÉ DE BOBINE D'UN FIL CONTINU À L'AIDE D'ANÉMOMETRIE LASER DOPPLER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum berührungslosen Bestimmen und/oder Erhöhen der Garnqualität eines laufenden Fadens (8) oder der Qualität einer Spule (20), die durch Aufwickeln eines laufenden Fadens (8) erhalten wird, oder zum berührungslosen Bestimmen eines möglichen Bruchs und/oder Einklemmens eines laufenden Fadens (8), mittels einer an einer Spulstelle (6) einer Textilmaschine angeordneten Sensoreinrichtung, wobei von einer Lichtquelle (1, 2) ein Laserstrahl (3) erzeugt und dieser mittels einer optischen Teil- und Lenk-Einrichtung (4) zur Teilung und Lenkung des Laserstrahls (3) in mindestens zwei Teilstrahlen (5a, 5b) geteilt wird, die anschließend so geführt werden, dass sie am Faden (8) wieder zusammentreffen, wobei aus dem vom Faden (8) reflektierten Licht nach dem Laser-Doppler-Anemometrie-Verfahren Messsignale erzeugt werden, die zur Bestimmung der Garnqualität des laufenden Fadens (8) bezüglich seiner Haarigkeit oder zur Bestimmung der Spulenqualität oder zur Bestimmung eines Fadenbruchs und/oder einer Fadeneinklemmung elektronisch ausgewertet werden. Die Erfindung betrifft ferner eine Anordnung die zur Durchführung dieses Verfahrens geeignet ist.
(EN)The invention relates to a method for non-contacting determination and/or increasing the yarn quality of a running thread (8) or the quality of a spool (20) which is obtained by winding up a running thread (8), or for a non-contacting determination of a possible breakage and/or jamming of a running thread (8), by means of a sensor device which is arranged at a spool point (6) in a textile machine, with a laser beam (3) being produced by a light source (2) and being split by means of an optical splitting and guidance device (4) for splitting and guidance of the laser beam (3) into at least two beam elements (5a, 5b), which are then guided such that they are joined together again at the thread (8), with the laser-doppler anemometry method being used to produce measurement signals from the light which is reflected from the thread (8), which measurement signals are evaluated electronically in order to determine the yarn quality of the running thread (8), with respect to its hairiness or in order to determine the spool quality or to determine thread breakage and/or thread jamming. The invention also relates to an arrangement which is suitable for carrying out this method.
(FR)L'invention concerne un procédé pour déterminer sans contact et/ou augmenter la qualité de fil d'un fil entraîné en continu (8) ou la qualité d'une bobine (20) qui est obtenue en enroulant un fil continu (8), ou pour déterminer sans contact une rupture et/ou un coincement éventuel d'un fil continu (8), au moyen d'un dispositif de capteur disposé en un endroit de bobinage (6) d'une machine textile. Un faisceau laser (3) est produit par une source de lumière (1, 2) et est divisé au moyen d'un dispositif optique de division et de direction (4) pour diviser et diriger le faisceau laser (3) en au moins deux faisceaux partiels (5a, 5b), qui sont ensuite guidés de telle sorte qu'ils soient à nouveau réunis au niveau du fil (8). La lumière réfléchie par le fil (8) est utilisée pour produire des signaux de mesure conformément au procédé d'anémométrie laser doppler, lesquels sont analysés de manière électronique pour déterminer la qualité du fil continu (8) en termes de pilosité ou pour déterminer la qualité de la bobine ou pour déterminer une rupture du fil et/ou un coincement du fil. L'invention concerne en outre un agencement qui est adapté à la mise en œuvre de ce procédé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)