WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008012088) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VORBEHANDLUNG ZU KLEBENDER/BESCHICHTENDER ODER LACKIERENDER TEILE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/012088    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/006627
Veröffentlichungsdatum: 31.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 26.07.2007
IPC:
C09J 5/02 (2006.01)
Anmelder: SCHMID, Emil [DE/DE]; (DE)
Erfinder: SCHMID, Emil; (DE)
Vertreter: HEILAND, Karsten; Meissner, Bolte & Partner, Hollerallee 73, 28209 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 034 983.0 28.07.2006 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VORBEHANDLUNG ZU KLEBENDER/BESCHICHTENDER ODER LACKIERENDER TEILE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE PRETREATMENT OF PARTS TO BE GLUED, COATED OR LACQUERED
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LE PRÉTRAITEMENT DE PIÈCES À COLLER/REVÊTIR OU LAQUER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Vorbehandlung zu klebender/beschichtender oder lackierender Teile, insbesondere Kunststoffe, Elastomere, Metalle oder Zellulose, Werkstoffe ohne Vorstrich. Erfindungsgemäß sind folgende Verfahrensschritte vorgesehen: die zu behandelnden Teile werden insbesondere gereinigt, - die Teile werden mit UV-Licht und Ozon behandelt, - auf die Teile wird Klebstoff aufgebracht.
(EN)The invention relates to a method and a device for the pretreatment of parts that are to be glued, coated or lacquered, in particular plastic, elastomeric, metallic, or cellulosic materials with no precoat. The invention provides for the following steps: the parts to be treated are specially cleaned - the parts are treated with UV light and ozone - and adhesive is applied to the parts.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour le prétraitement de pièces à coller/revêtir ou laquer, en particulier des matières plastiques, élastomères, métaux ou cellulose, matériaux sans couchage. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : nettoyage intensif des pièces à traiter, traitement des pièces avec une lumière UV et l'ozone, application de la colle sur les pièces.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)