WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008012082) STEUERUNGSSYSTEM FÜR EIN HYDRAULISCHES ELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/012082    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/006604
Veröffentlichungsdatum: 31.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 25.07.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.07.2008    
IPC:
F15B 15/26 (2006.01)
Anmelder: AROS HYDRAULIK GMBH [DE/DE]; 3-11 Föhrenweg, 87700 Memmingen (DE) (For All Designated States Except US)
Erfinder: TRETSCH, Adolf; (DE)
Vertreter: WEISS, Peter; Zeppelinstrasse 4, 78234 Engen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 034 867.2 25.07.2006 DE
10 2006 034 864.8 25.07.2006 DE
10 2006 058 271.3 08.12.2006 DE
10 2007 002 866.2 15.01.2007 DE
10 2007 007 054.5 08.02.2007 DE
Titel (DE) STEUERUNGSSYSTEM FÜR EIN HYDRAULISCHES ELEMENT
(EN) CONTROL SYSTEM FOR A HYDRAULIC ELEMENT
(FR) SYSTÈME DE COMMANDE POUR UN ÉLÉMENT HYDRAULIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Steuerungssystem für ein hydraulisches Element (14), welches unter dem Druck von Druckfluid in einem Verriegelungsdruckraum (16) einerseits des hydraulischen Elements (14) in einen Entriegelungsdruckraum (13) andererseits des hydraulischen Elements (14) einfährt, wobei beide Druckräume (13, 16) über je eine Leitung (19) bzw. (20) an die gleiche Hauptleitung (3, 4) angeschlossen sind, soll in die Leitung (19) zum Entriegelungsdruckraum (13) ein Druckregelventil (18) eingeschaltet sein, das ein Rückströmen des Fluids aus dem Entriegelungsdruckraum (13) verhindert. Ferner soll in die Leitung (20) zu dem Verriegelungsdruckraum (16) ein Druckausgleichsventil (21 ) eingeschaltet ist.
(EN)In the case of a control system for a hydraulic element (14) which, under the pressure of hydraulic fluid in a locking pressure space (16) on one side of the hydraulic element (14) enters into an unlocking pressure space (13) on the other side of the hydraulic element (14), wherein the two pressure spaces (13, 16) are connected via a respective line (19) and (20) to the same main line (3, 4), a pressure-regulating valve (18) is to be connected into the line (19) to the unlocking pressure space (13), preventing the fluid from flowing back out of the unlocking pressure space (13). Furthermore, a pressure-compensating valve (21) is to be connected into the line (20) to the locking pressure space (16).
(FR)L'invention concerne un système de commande pour un élément hydraulique (14), qui, sous l'effet de la pression de fluide de pression dans un espace de pression de verrouillage (16) d'un côté de l'élément hydraulique (14), entre dans un espace de pression de déverrouillage (13) de l'autre côté de l'élément hydraulique (14), les deux espaces de pression (13, 16) étant connectés par le biais d'une conduite (19), respectivement (20), à la même conduite principale (3, 4). Une soupape de régulation de pression (18) est enclenchée dans la conduite (19) vers l'espace de pression de déverrouillage (13) pour empêcher un reflux du fluide hors de l'espace de pression de déverrouillage (13). En outre, une soupape de compensation de la pression (21) doit être enclenchée dans la conduite (20) vers l'espace de pression de verrouillage (16).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)